守正创新、法润心田，江苏打造网络普法新生态

为吴承恩的故乡，深挖西游文化，着力打造“西游普法”IP，以海报、视频、动漫等多种形式呈现，在实景再现、奇幻穿越中设置答题互动，穿插地方方言，掀起阵阵“西游”旋风，极大增强了网络普法的传播力、影响力和覆盖力。 精准守护“一老一小”，普法品牌织网成盾 作为数字时代的“慢行...

https://jsnews.jschina.com.cn/shms/202404/t20240429_3399604.shtml

传媒观察｜“引导+服务”，县级融媒体中心的“深融合”

往具有朴素、温情、接地气、富有本土生活特色等特点，易于实现传播的双向性、互动性，继而让受众对新闻内容产生认同感。常见的本土元素有地方方言、地方历史文化等，这些已经被各地县级融媒体中心广泛接受，有不少优秀案例呈现。例如江苏省邳州市融媒体中心建起融媒体产品实验室创作推...

https://jsnews.jschina.com.cn/kjwt/202211/t20221115_3111801.shtml

传媒观察丨优秀的融媒产品是这样“炼”成的

委网信办制作的短视频《沭阳交警小姐姐无人机喊话“出门戴口罩”》，利用第三视角平行剪辑交警通过无人机喊话与路人有趣的实况反应，融入地方方言特色，是对短视频叙事模式的一种创新，给受众提供了一种生动新奇的观看视角，累计点击量逾4亿次。 （二）原创性强，短视频趋向纪录片化。...

http://jsnews.jschina.com.cn/kjwt/202204/t20220412_2978121.shtml

传媒观察 | 人工智能让传统手工艺非遗“活”起来

承和传播。 作为传播主体的人工智能技术在突破语言理解壁垒方面也有突出优势。极强的地域性特点使得传统手工艺在传播中的原始语言大多是地方方言、俚语。针对这些地域色彩浓郁的语言文化，现有的翻译系统不能灵活地给出最为贴切的解释，通常需要专业人员反复听取辨识。而对于步骤、制法...

http://jsnews.jschina.com.cn/kjwt/202108/t20210831_2844920.shtml