法语原版音乐剧《巴黎圣母院》唱响苏城

一座教堂，四个人的命运与爱情，千呼万唤中唤醒了那一响钟声。昨晚（10月10日），刷爆全国各地、令观众翘首以盼的法语第一音乐剧《巴黎圣母院》在昆山文化艺术中心震撼上演。曾于2019年来到中国演出的《巴黎圣母院》法语版，此次将在昆山文化艺术中心大剧院连续上演4天5场，持续为市民带...

https://jsnews.jschina.com.cn/sz/a/202410/t20241011_3509980.shtml

无锡假日文化市场火热 勾勒城市“活力图景”

消费活力。 今年国庆假期遇上太湖文化艺术季，剧场演出场场爆满。“3日的无锡交响乐团经典音乐剧主题音乐会、7日的两场法语原版音乐剧《巴黎圣母院》全部售罄。”无锡大剧院相关负责人透露，艺术季期间的舞剧《红楼梦》、舞蹈诗剧《只此青绿》也已售罄。 今年国庆档，有10部新片上映，...

https://jsnews.jschina.com.cn/wx/a/202410/t20241008_3508675.shtml

2024无锡太湖文化艺术季来了

创民族舞剧《红楼梦》、史诗舞剧《杜甫》、舞蹈诗剧《只此青绿》，俄罗斯国家交响乐团携手无锡交响乐团带来重磅音乐会、法语原版音乐剧《巴黎圣母院》、“托尼奖之夜”——经典音乐剧主题音乐会，经典话剧《德龄与慈禧》、天津人艺话剧《雷雨》、外百老汇话剧《莎士比亚的罗朱》，名家赵...

https://jsnews.jschina.com.cn/wx/a/202409/t20240924_3503087.shtml

2024紫金文化艺术节即将启幕 新创剧目本周淮安首演

苏剧《国鼎魂》、淮剧《小镇》、舞剧《朱自清》、昆剧《诗宴·唐才子传》等，也有国家话剧院文献话剧《抗战中的文艺》、法语原版音乐剧《巴黎圣母院》等外邀剧目。在展览方面，奋进新时代——江苏省庆祝中华人民共和国成立75周年美术书法展、大道之行——庆祝中华人民共和国成立75周年江...

https://jsnews.jschina.com.cn/kjwt/202409/t20240912_3459126.shtml

这些江苏元素，在“中法交流”中绽放异彩

缪文集等一批影响世界的法语经典在列，在国内较早译介了一批影响世界的法语经典之作。 许钧译作《追忆似水年华》（四）、张新木合译的《巴黎圣母院》、黄荭翻译的《小王子》……江苏的译者源源不断将法国经典文学介绍到国内，与此同时，文学苏军也将法国作为文化走出去的重要目标国之一。...

https://jsnews.jschina.com.cn/kjwt/202405/t20240510_3403999.shtml

《巴黎圣母院》南京震撼上演 音乐剧《玛蒂尔达》即将亮相

了南京的文化市场，南京观众也越来越喜爱原版音乐剧的魅力现场。11月21日晚，一曲激动人心的《大教堂时代》，拉开了法语音乐里程碑之作《巴黎圣母院》在南京保利大剧院4天连演6场的帷幕。明年1月16日-22日，伦敦西区原版音乐剧《玛蒂尔达》也将来到南京保利大剧院连演8场。 　　法语原版...

http://jsnews.jschina.com.cn/shms/201911/t20191123_2429884.shtml