-
台,扩大译者选材范围,同时聘任和培养专业外语编辑,采用同行评议制度,严格把控译文的审校关口。
客观而言,没有一位译者天生就能攻克严复先生提出的“译事三难”——信、达、雅。每位译者的培养、成长乃至成熟都需以大量练习、实践作为基础,甚至还需要一定程度的时间积淀和人...
2022.05.23 09:31:00
-
文物将历史记忆沉淀其中,使得后人可以睹物思人、透物见史。位于福州市中心的三坊七巷起于晋,完善于唐五代,至明清鼎盛,走出了林则徐、严复、沈葆桢、林觉民等重要人物,文脉悠悠的古老坊巷映照着“半部中国近代史”。故宫文物修复师精心还原青铜器、钟表、织绣等文物,保持修旧...
2021.08.11 16:06:00
-
出,并非偶然。
千百年来,从屈原“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”的感慨,到杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的憧憬,再到严复“故居今而言救国,在首祛此贫”的期盼,“小康”是中华民族对丰衣足食、安居乐业的恒久守望。
自18世纪蒸汽机吐着白气推开现代化大门以来...
2021.07.05 12:00:00
-
代以来的历史潮流,也寄托着马克思主义先驱对理想社会的期许。错失了工业革命机遇的中国,从所谓“天朝上国”跌落成任人宰割的“鱼肉”。严复著《原强》《辟韩》,郭嵩焘著《使西纪程》,孙中山著《建国方略》,都见证着对现代化的希望和失望。只有中国共产党登上历史舞台,根除了...
2021.06.09 08:40:00
-
无数仁人志士站立起来、前仆后继,挽救民族危亡、争取民族独立。“国势危急,岌岌不可终日,有志之士,多起救国之思”,林则徐、谭嗣同、严复、孙中山、秋瑾、邹容……为了民族复兴、国家富强,几代人忧愤难耐、殚精竭虑,亿万人魂牵梦萦、心结难解。孙中山先生感慨:“革命先烈的...
2020.09.17 09:36:00
-
则无敌于天下。民本从此成为儒家“仁政”的核心内容,是封建社会正统思想的主要组成。民本思想在汉唐趋于完善,并在明清达到顶峰。晚清严复提出“鼓民力、开民智、新民德”的救亡启蒙方案,体现出民本思想向民主转型的历史趋势。
民本思想反映出民心的重要性,揭示了深刻的执政规...
2020.07.08 08:56:00
-
宫斗、传说,乃至网络玩笑和荤段子,在不少热门景区,成为哈哈一笑的“文化附加值”。比如有秦兵马俑景点的导游只讲段子不讲历史,又比如严复塑像前导游让想考北大清华的孩子们摸摸他的手和头……逻辑混乱、信口开河,一些自然文化景点旅游成了故事会和相声会的大秀场。
一个乱...
2018.08.17 16:33:00
-
最早的纸币与汇票是中国的发明。共享单车可能是大部分伦敦人将要知道的第一个来自中国的“金融点子”。 伦敦是许多伟大思想的诞生地:严复在这里穷求西方富强的奥秘,提出“中西会通”;达尔文在这里构想生物进化论,发现“物竞天择”;马克思在这里出版《共产党宣言》,喊出“全世...
2017.08.08 16:41:00
-
最早的纸币与汇票是中国的发明。共享单车可能是大部分伦敦人将要知道的第一个来自中国的“金融点子”。
伦敦是许多伟大思想的诞生地:严复在这里穷求西方富强的奥秘,提出“中西会通”;达尔文在这里构想生物进化论,发现“物竞天择”;马克思在这里出版《共产党宣言》,喊出“全世...
2017.08.08 09:02:19
-
民法总则》的精神,为法定权利提供周到的兑现和救济机制,从而为身处改革流变中的民众提供更强有力的法治预期和生活信心。
1903年,严复将英国思想家密尔的名著《论自由》翻译出版,在确定书名时几经斟酌最后确定为《群己权界论》,可谓深得权利与自由之奥妙。严复说:“是故富...
2017.05.09 11:00:46