“外译中”质量待解的几个问题

求。就拿翻译英语教育领域著作来说，必然要求译员熟悉世界各国教育史。 译著质量参差不齐也与翻译从业人员薪酬水平整体偏低有关。相较于同声传译等翻译工作，笔译工作薪酬较低。受制于市场导向影响，一些学科的优秀外文文献由于受众小、销量少，不受出版商青睐，反倒是一些经典外国文...

http://review.jschina.com.cn/meitiguandian/202205/t20220523_3004316.shtml

滑雪医生，折射冬奥硬实力

全能自然是万中难觅。然而，在“滑雪医生”的报名选拔中，再一次彰显着：泱泱华夏，人才济济。参与报名的医生中，有的人英文水平可以担任同声传译工作；有的人获得专业滑雪二级指导员资格；有的人有9年的滑雪经验。高标准的选拔要求，为中国第一代“滑雪医生”高水平的团队构成提供了基...

http://review.jschina.com.cn/meitiguandian/202202/t20220217_2948396.shtml

[及时点]受处分期间还不收手，是何下场

上演讲的关键词，以此寄语毕业生们心有净土，行胜于言。约5000名毕业生身着学位服参加了昨天的毕业典礼。清华今年首次在毕业典礼中引入了同声传译和视频直播。（新闻来源：北京青年报） 　　点评： 直播毕业典礼，体现了大学更开放自信的办学理念。毕业典礼是大学重要的仪式，也是毕业...

http://review.jschina.com.cn/gdpl/201707/t20170703_734605.shtml

清华校长演讲谈“情怀”颇具深意

上演讲的关键词，以此寄语毕业生们心有净土，行胜于言。约5000名毕业生身着学位服参加了昨天的毕业典礼。清华今年首次在毕业典礼中引入了同声传译和视频直播。(7月2日《北京青年报》) 　　清华大学邱勇校长在2017届研究生毕业典礼上做了“少一些浮躁，多一份情怀”的主题演讲，强调“情...

http://review.jschina.com.cn/redianhuati/201707/t20170703_733580.shtml