-
10年前,《媳妇的美好时代》火遍坦桑尼亚。近日,斯瓦希里语版本《山海情》《三十而已》在刚果(金)、坦桑尼亚、肯尼亚、卢旺达、布隆迪等多个非洲国家播出,同样收获不俗反响。
国剧“出海”算不上新鲜事。86版《西游记》、94版《三国演义》都曾在海外引发过观看热潮;此后,古装剧和历史...
2022.07.15 10:24:00
-
效果显著,越来越多优秀国产影视IP成为一张张文化金名片,扬帆海外,令中华文化的“朋友圈”和中国故事的传播版图加速扩大。
从2012年《媳妇的美好时代》在非洲热播,到《三生三世十里桃花》入选戛纳电视节“全球最受欢迎电视剧”TOP50,再到《琅琊榜》《如懿传》《天盛长歌》《致我们单纯的...
2021.02.23 09:13:00
-
国开展了形式多样、领域广泛的公共外交和文化交流,增进了相互理解和认同,为共建“一带一路”奠定了坚实民意基础。
《父母爱情》《媳妇的美好时代》等电视剧在非洲多国热播,在对故事的共鸣中,心的距离近了;中国的技术团队通过建筑投影新技术将53米高的巴米扬大佛进行3D还原,在对文明...
2019.04.26 10:26:00
-
蓝,水更清,山更绿……但无论梦想多么绚烂,其最初或最终或许都会归于平凡,这也恰恰是深受大众喜爱的影视剧的魅力之所在。中国电视剧《媳妇的美好时代》在非洲热播,其原因正如习近平总书记所评价的那样,使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。锅碗瓢盆的碰撞,平凡踏实的生...
2017.10.09 17:24:51
-
万非洲民众带去了一场场精彩的视觉盛宴。其实,中国电视剧开始在非洲受欢迎的时间,还可以往前推推。一个典型的案例是,2011年,电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚以当地语言播出时,曾引发“万人空巷”的观剧热潮,以至于很多当地人看到中国女人就喊“豆豆”。
2016年中非贸易额达到1...
2017.08.08 10:00:25
-
缺陷。作为全世界影视剧产量最高的国度,我国每年拍摄电视剧达1.5万集左右。然而,相当多数影视剧如流星般消逝,真正像《人民的名义》《媳妇的美好时代》《潜伏》等直指人心且高居点击率榜首的剧目则寥寥无几。
放眼如今的国内影视剧市场,已进入不缺资本,不缺演员,更不缺平台和广告的...
2017.07.03 10:23:00
-
缺陷。作为全世界影视剧产量最高的国度,我国每年拍摄电视剧达1.5万集左右。然而,相当多数影视剧如流星般消逝,真正像《人民的名义》《媳妇的美好时代》《潜伏》等直指人心且高居点击率榜首的剧目则寥寥无几。》详细
? ? 《深夜食堂》爱玩“过山车”?
? ? 《深夜食堂》开播至今,先是经...
2017.06.30 15:43:00
-
例,远的如上世纪八九十年代震惊国际影坛的《大红灯笼高高挂》《红高粱》《霸王别姬》等电影,近的如流行东亚的《甄嬛传》、红遍非洲的《媳妇的美好时代》等电视剧。文学作品最有代表性的便是融本土特色与世界复杂于一体的莫言小说,正如诺贝尔奖颁奖词队莫言小说的描述:“杂糅幻想与现实,...
2017.05.27 14:08:09
-
提供适销对路的文化产品和服务,形成文化品牌,使中华文化不但能“走出去”,而且能“走进去”,最大限度减少“文化折扣”现象。
《媳妇的美好时代》能在坦桑尼亚取得良好的效果,正是因为电视剧的内容迎合了当地对于“大家庭”的桑梓情结,能够引起当地人民的情感共鸣。
《媳妇的美...
2017.05.16 17:58:58