多一分语言自觉，让汉语更美

的文本，翻译腔有时在所难免。 　　有的时候，翻译腔甚至是译者有意为之。文学译著的“别扭劲儿”营造出时空的陌生感，让读者保持距离、莫沉溺其中；思想经典的精准生涩，提醒读者莫一时图快、与重要概念失之交臂。这也引发我们思考：是信息准确重要，还是表达流畅重要？翻译是原作...

http://review.jschina.com.cn/meitiguandian/201907/t20190709_2344760.shtml

暑期须多些“文化与文明范儿”

说，对于广大未成年人来说，暑假是一方广阔又多彩的天空。因此，好好科学利用暑假提升自己很重要。于孩子们而言，娱乐也须有度，比如，切莫沉迷于网络游戏，应学会保护自己，帮助爸爸妈妈多做一些事情，科学安排好自己的作息时间，让自己的文明素养提升起来等等，假期就会过得充实...

http://review.jschina.com.cn/gdpl/201707/t20170708_760859.shtml