-
以能脱颖而出，成为文创界的“顶流”，一方面源于设计团队对中式审美的深度挖掘与创意传承，在尊重文物原貌的基础上，进行传统文化的时代转译，以及文化特色的科技呈现。另一方面，除了审美在线以外，还离不开实用性的加持。有的冰箱贴除了可以装点家居环境，还兼具开瓶器、小夜灯...
2024.11.05 14:36:00
-
江华瑶族自治县的如意村文化服务中心及特色工坊，便是一座尝试与村民“对话”的建筑。它采用当地红砖、水泥砖和混凝土等日常材料，提取、转译当地新老民居中的典型元素，试图让村民在“陌生”的场所中感知到某种“熟悉”的气息，唤起其文化认同感。四川省成都市安仁镇“水西东”林...
2024.11.04 14:33:00
-
动画要呈现东方美学的时代新韵，就要挖掘其审美内核，将传统韵味和现代情感融会贯通，而不是拘泥于形式。对中华优秀传统文化进行现代化“转译”，挖掘传统故事中契合现代人情感的精神基因，才能让作品“老树开新花”。我们期待探索更多创新表达，让国产动画的艺术形态和美学意境不...
2024.10.28 14:16:00
-
青春气息，塑造文化传播之“形”。如何让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，考验着综艺节目“转译”的功力。有的节目实现场景还原、现场复刻，有的节目拥抱全息投影等新技术，大众化、年轻化、时尚化的传播方式，极大提升了观看、参与、...
2021.11.04 10:28:00
-
是今天年青一代需要承担的特殊责任。互联网内容生产者要做好“文化反哺”工作，用老年人“听得懂”“喜欢看”的方式进行内容表达与文化转译，努力破除代际的文化壁垒。
最后，还要引导老年人成为内容生产的主体，发展老年人自己的内容与文化生态。技术赋权同样给老年人以内容生...
2021.06.10 14:06:00
-
己贴上标签，成为某类题材的快手编剧，拿着相关人物的传记、资料闭门造车，照猫画虎，完成的不过是报告文学或者人物传记向舞台艺术的表层转译。“短平快”很难出精品剧本，越是在机遇面前编剧越要保持清醒，不让机遇变成消耗，以持久定力深入生活、扎根人民，加强题材和经验储备，...
2019.05.24 09:41:00
-
来“讲好故事”，就需要重视并做好文物价值研究、阐释、展示、传播等一系列工作。此外，在文博专业研究和大众文化普及之间，还需要做好“转译”的工作，把文物故事讲得既准确严谨又通俗有趣，让公众易于、乐于接受，焕发文物的光彩和魅力，发挥历史文化传承的影响力、感染力。
...
2018.10.11 14:30:00
-
舆论雪崩，它本身就引发了一场雪崩。它把诸多在舆论场上聚焦经济发展、东北振兴等话题的严肃讨论，聚拢到市井表达的社会新闻层面，并整体转译、集中爆发出来。
在雪乡第一轮宰客风波刚刚出现之际，当地媒体匆匆刊出一则体验式报道——“雪乡人将心注入擦亮服务”，展现雪乡“岁...
2018.01.19 17:15:00
-
的全盲视障学生中，因盲文试卷阙如参考受阻，能像小倩这样不卑不亢挺身执着维权的，更是凤毛麟角。而要为这占绝少比例人群，专门把试卷“转译”成盲文试卷，也涉及经济成本问题。 由于盲文试卷的缺失，致使小倩倍感失落，而后走上了多方维权之路……为了一项依法依规早该兑现却...
2017.05.17 10:54:00
-
的典型代表；而文学和艺术，则是人文精神的理想样本。保留对于文学的热爱，创造属于自己的文学，或许也就保留与创造了人文精神在这个时代转译的可能。
是的，因为好看，《我是范雨素》一文展现出文字表达、文学书写对于个人、对于社会的意义与力量。但我们却不能因为好看，而忽...
2017.04.26 09:26:58
