-
论文她还有将近8页的内容没来得及翻译。论文里的专业术语多，部分中文词语很难找到准确的英文与之对应。有时为了一个词，她需要翻看数本专业词典来权衡判断使用哪个更为准确。为了让自己保持清醒，她“抱着一堆咖啡一堆茶猛喝”，最后站起来心悸头晕恶心。
第二天早晨6点，陈倩倩终...
2017.03.20 06:50:31
-
“Dama（大妈）”等词汇，在现实生活中的确已被老外所认可，甚至于“lianghui（两会）”“Bu zheteng（不折腾）”等政治术语，也已被西方专业词典收入并广泛使用。
“至少我在国外就从来没有听到有外国人说‘no zuo no die’这样的话，我也不认为这就是中式英语。”国际大学翻译学...
2017.05.05 09:29:41
-
而且更方便，大多数中老年英国人更习惯使用字典进行查询。
再把视线转向俄罗斯，《全球华语广播网》俄罗斯观察员张舜衡表示，俄罗斯专业词典软件普遍在10美金以上。俄罗斯人很少用手机软件来查单词，对于普通大众来说，安装手机付费辞典APP甚至不算是明智的选择。首先，俄罗斯学生...
2017.06.14 14:01:14
-
威性，也值得付费。但纵观一些大众实用度很高的工具类词典，在APP版本开发上都普遍延续了免费使用的特点。比如牛津、剑桥出版的英汉互译词典，一些集成类的专业词典，不仅提供免费电子版，还可以嵌入手机系统和阅读器中，既可以扫描识别，也可以轻按取词。它们之中也有需要付费的，...
2017.06.14 11:58:19
-
让人接受。
当然，如果能够将基础功能免费，再精细打造增值服务，《新华字典》app就能更上一层楼了。我们看牛津、剑桥出版的英汉互译词典，一些集成类的专业词典，不仅提供免费电子版，还可以嵌入手机系统和阅读器中，既可以扫描识别，也可以轻按取词。它们之中也有需要付费的...
2017.06.22 11:17:10
-
度苹果公布的应用程序商城年度十佳APP中，网易有道词典出品的“有道语文达人APP”榜上有名。这款APP完整收录了《现代汉语大词典》《成语词典》等专业汉语词典，收录字词总数超500万。其中语文学习、古诗翻译、汉语词典软件等功能，可以帮助使用者“随时随地解决语文难题”，包括字...
2017.06.28 21:08:26
-
国联邦司法部特邀翻译，十多年来，为两国法律部门交流活动担任口译，互译了大量中德法律文献。“交流越多越深入，我就越感到编撰出版一本专业、实用词典的可行性和必要性，”周恒祥说。
词典出版机构、成立于１７９８年的柏林东克尔＆洪布洛特出版社社长弗洛里安·Ｒ&mi...
2017.08.10 13:38:40
-
能，申少泽加强学习，消化吸收国外先进技术资料。“我英文水平弱，好多单词不认识。”申少泽告诉记者，那段时间，他每天随身携带一本英汉词典，遇上不懂的专业术语，他就一词一词地查，把好几页的英文资料翻译出来，再进行设备维修。
工作初期，面对自己实际经验少的短板，申少...
2018.04.03 09:34:00
-
汉语的铁路技术人员，与中国铁路同行交流比较困难，之前双方一般都用俄语沟通。安那尔在校期间花了１年多时间编写出版了《汉蒙—蒙汉铁路专业词汇词典》，词典包含３０００多个铁路专业单词和术语的汉蒙—蒙汉翻译和解释，为中蒙双方铁路工作人员和学生的交流提供了较大的便利。
...
2018.07.02 18:49:40
-
觑，四大新功能抢眼亮相。
英语在线词典，支持说字母，查单词。——单词是英语学习的第一道门槛，S蛋收录了百万双语词库，吸收数百本专业版权词典，孩子遇到不会拼读的单词，拼出字母就能听到发音和词义，整个阅读过程如滑滑梯一样顺畅。
绘本跟读评测。——学英语，会读会...
2019.08.06 11:45:00
