-
亚洲规模第一的东方图书馆……
1902年，张元济受夏瑞芳邀请加入商务印书馆，任编译所所长一职。在他的主持下，商务印书馆陆续出版了严复翻译的《天演论》、林纾翻译的《茶花女》等一大批学术、文学名著，在当时社会造成巨大反响。《东方杂志》、《小说月报》、《绣像小说》等一...
2017.02.12 07:23:55
-
后我们还留了影。”在伍阿姨看来，当语言不再成为障碍，旅行无非是换了一个陌生的环境而已。
我强故我在
一百多年前，当译界先驱严复提出翻译“信、达、雅”的原则时，他可能没有想到，若干年后这一标准竟会衡量到机器身上。
机器翻译距今已有70年的发展历史。自上世纪...
2017.02.11 15:23:18
-
伴随西力东侵，丁韪良、傅兰雅等欧美新教传教士来华，在宗教殖民的同时传播西方近代文化，李善兰、徐寿、华蘅芳等中国士人有辅译之功。严复等启蒙思想家参加会通中西之学，使“西学东渐”在更高层面和更广范围得以展开，进化论、民约论、民权论、自治论及科学技术传入中国，激起...
2017.03.20 12:46:00
-
段对西洋标点符号的叙述，是我们见到的最早介绍西洋标点的文字。
在中国第一个使用新式标点符号著书立说的人，是资产阶级启蒙思想家严复。严复深受西方文化的影响，也很了解中西文化的某些差异。1904年，他在所著的《英文汉话》一书中，第一次使用了一些新式标点符号，这对中国...
2017.04.06 08:47:52
-
午在省图举行，欢迎市民到场观战。届时有观众互动答题环节，答对者可赢取文创礼品或国学经典大型交响咏诵会门票。
位于三坊七巷内的严复书院23日上午将举办“青年奇葩说——我为什么要读书”话题碰撞，下午举办“书香依旧之阅读分享会”，福建师大林焱教授和青年教师卢佳音将到...
2017.04.22 14:00:54
-
牛津的藏书，约翰米尔出身于爱丁堡大学，培根和牛顿都是剑桥大学三一学院的。大学自中世纪诞生以来，几乎重塑了欧洲的知识世界。郭嵩焘听严复讲起牛顿在苹果树下悟到万有引力，对这个故事和牛顿有关学问如在海边捡贝壳的名言，都大有兴趣，一一记在日记里。当时，严复在格林威治的...
2017.05.09 12:01:12
-
民法总则》的精神，为法定权利提供周到的兑现和救济机制，从而为身处改革流变中的民众提供更强有力的法治预期和生活信心。
1903年，严复将英国思想家密尔的名著《论自由》翻译出版，在确定书名时几经斟酌最后确定为《群己权界论》，可谓深得权利与自由之奥妙。严复说：“是故富...
2017.05.09 11:00:46
-
严复临苏轼手札
日前，北京大学迎来119周年校庆，并将于明年迎来建校120周年。北京大学120周年校庆系列活动、纪念严复先生首任北大校长105周年专题展览“严复与北大”在北京大学图书馆开幕。本次展览由北京大学人文社会科学研究院与严复翰墨馆联合策划组织，北京大学图书...
2017.05.17 10:57:58
-
严复临苏轼手札
日前，北京大学迎来119周年校庆，并将于明年迎来建校120周年。北京大学120周年校庆系列活动、纪念严复先生首任北大校长105周年专题展览“严复与北大”在北京大学图书馆开幕。本次展览由北京大学人文社会科学研究院与严复翰墨馆联合策划组织，北京大学图书...
2017.05.17 10:57:58
-
：“尼采诸家学说，贱仁义，薄谦逊，非节制，欲创新文化以代旧文化，则流弊滋多。”王国维“闻而惧然”，从此转向国学。
写国歌却被严复打败
1905年秋，罗振玉入清廷筹备中的学部就职，仍提携王国维，但王科名太低，又值父丧，到1907年才入学部编译图书局当编辑。书局总纂...
2017.06.02 17:58:46
