-
2001年12月入伍，一直在巡逻艇上负责机电维修。16年来，李加立刻苦钻研，自学成才，独立翻译出第一本《VOLVO-D12D型船用发动机维修手册》中文译本，成功填补了国内空白，他先后整理出10万余字的船艇维修日志，探索出“机电业务五步教学法”，手把手培养出50余名船艇业务骨干，所带75名...
2017.01.22 09:58:00
-
middot;费利博士，《宝宝的量子物理学》的作者。在此我向人民网的网友们致以新春佳节的祝福。
去年此时，《宝宝的量子物理学》推出了中文译本，这本书在中国的反响热烈。今年我收到很多中国父母和教育专家关于此书的反馈，一些幼儿园教师还向我咨询有关量子纠缠的问题。
如今，...
2017.01.22 15:54:35
-
于本安排规定的委托事项范围，可以予以退回并说明原因。
第四条委托书及所附相关材料应当以中文文本提出。没有中文文本的，应当提供中文译本。
第五条委托方获得的证据材料只能用于委托书所述的相关诉讼。
第六条内地人民法院根据本安排委托香港特别行政区法院提取证据的，...
2017.02.28 22:15:02
-
出道的先锋派作家鲁羊则在时隔14年后“复出”——他签约作家榜，翻译《老人与海》。“作家榜”打出的宣传语简单直接：“海明威等了64年的中文译本终于来了！”鲁羊首次翻译外文作品，引发文化界的热议。美籍华人、知名学者邢若曦是鲁羊译本的试读者，她表示：“鲁羊的译文，其语言的简...
2017.03.20 11:41:00
-
出道的先锋派作家鲁羊则在时隔14年后“复出”——他签约作家榜，翻译《老人与海》。“作家榜”打出的宣传语简单直接：“海明威等了64年的中文译本终于来了！”鲁羊首次翻译外文作品，引发文化界的热议。美籍华人、知名学者邢若曦是鲁羊译本的试读者，她表示：“鲁羊的译文，其语言的简...
2017.03.20 11:41:00
-
ot;勃朗特、查尔斯·狄更斯、柯南·道尔等名家的珍贵手稿原件及重要印刷品。
展览期间，国家图书馆还将配合展出馆藏经典中文译本、改编本等，多方位展示英国经典文学在中国的传播流布与广泛影响，彰显中英两国文化交流互鉴的恒久魅力和深远的现实意义。
据国家图书...
2017.04.06 17:26:17
-
iddot;勃朗特、查尔斯·狄更斯、柯南·道尔等的手稿原件以及重要印刷品将与中国读者见面。中国国家图书馆将配合展出馆藏经典中文译本，多方位展示英国经典文学在中国的传播流布与广泛影响，彰显中英两国文化交流互鉴的恒久魅力和深远的现实意义。
本次展览将中国国家图...
2017.04.10 10:57:36
-
的逾百年的译介时光中，在某种程度上也反映了中国现当代文学翻译在不同时期的特征。
与此同时，随着对安徒生童话的丹麦语原文、英文译本、中文译本的细读与对比，以及对安徒生生平的详细了解，我感受到安徒生童话故事意义的丰富性，也意识到正如安徒生本人所强调的，他的童话故...
2017.04.12 10:09:07
-
有中译本。这就要求学子首先要通过专业语言关。这一点尤为重要。
宋元说：“在意大利，有很多优秀的文物修复领域的专著，它们都没有中文译本。这一层语言的‘纱’挡住了很多中国学生学习意大利修复技术的道路。当你历经千辛万苦真正读懂书中的这些内容时，才能体会这门科学的独到之...
2017.04.13 15:28:36
-
开本《罗密欧与朱丽叶》将擦出怎样的火花，观众可到展厅一探究竟。
展厅中还设有书架可供自由取阅，主要陈列本次展览英国作家的经典中文译本，其中包括外语教学与研究出版社联合英国皇家莎士比亚剧团历经数载重译的新版《莎士比亚全集》，该版本是依据世界上第一部莎士比亚作品集的...
2017.04.14 09:26:00
