-
除了语言与研究天分外，最重要的是两点：一是兴趣使然，二是知识分子的文化自觉与责任。兴趣让他乐在其中，“常常说起他想到一个对译中文俚语成语典故的绝妙英文表达，就张开嘴大乐”。文化的自觉与责任，让他总想以最精确的表达，跨越语言鸿沟，在这世界民族之林中间“留住我们的...
2017.01.20 16:31:37
-
外媒称，以色列军方11日称，巴勒斯坦武装组织哈马斯利用年轻女性的照片和希伯来俚语，与几十名以色列士兵在网上交谈，并控制了他们的手机相机和麦克风。
据路透社1月11日报道称，向媒体介绍这场骗局的以色列军官说，哈马斯在此次搜集情报的行动中并未发现以色列的重要军事...
2017.01.21 07:55:50
-
留学。3年来，她将这本小说的中文版作为大三教材。她还现场展示了部分学生的阅读笔记。她说，之所以选取这篇小说作为教材，是因为有大量俚语展现，且叙事风格独特，内容励志。
《巴黎地下铁》2009年由百花洲文艺出版社首次在国内出版。2013年由欧洲最大中文书籍出版商——法国...
2017.02.09 09:04:00
-
《纽约邮报》针对这个“EASY D”解读说，似乎特朗普想表达的是，法庭面临的本来是一个很容易做的决定，但他却用错了表达词汇。据美国在线俚语词典“城市字典”的解释，该词是“淫妇”的意思。
对此，有网友回复道：“嘿，特朗普先生，快去找个成年人请教一下，到“城市字典”官...
2017.02.09 12:53:27
-
象深刻的情节内容，除了《儿歌三百首》的反复念叨，甚至以前惯有的经典台词也再难寻觅，连主题音乐也都省略了。相反，以往不太常见的港味俚语粗口，充满性暗示的晦涩表达倒是比比皆是，整体拉低了影片的文化品位。如果是一家老小进影院观影的话，获得更多的不是轻松快乐，或许更多...
2017.02.14 08:25:12
-
象深刻的情节内容，除了《儿歌三百首》的反复念叨，甚至以前惯有的经典台词也再难寻觅，连主题音乐也都省略了。相反，以往不太常见的港味俚语粗口，充满性暗示的晦涩表达倒是比比皆是，整体拉低了影片的文化品位。如果是一家老小进影院观影的话，获得更多的不是轻松快乐，或许更多...
2017.02.14 08:23:19
-
笑，并没有追逐。
男女主人公在事业上都取得了成功，并且跨越了外来者的天花板，粉碎了LA LA Land的荒诞设定。LA LA Land在美国在线俚语词典“城市词典”上有两种最热门的释意：1.当你形容某人一直沉浸在自己世界中的时候，他们所在的世界便是LA LA Land。2.好莱坞所特有的理想...
2017.02.14 14:53:53
-
络课程。经过这样的内部培训，巴伦了解到那些非母语者理解起他的话来，可能并不如他想象得那么轻松。要是他无意中再穿插进一两句美国南方俚语，更可能让他们丈二摸不着头脑。
“举个例子，我要是说‘That dog don’t hunt’（字面意思是“狗不打猎”），其实是想说‘那可能不是...
2017.02.18 08:06:43
-
体;font-size:12pt;}.TRS_Editor A{margin-top:5px;margin-bottom:5px;line-height:2;font-family:宋体;font-size:12pt;} 英语中有个俚语叫“像渡渡鸟那样绝迹”，来比喻无可挽回的事物。渡渡鸟，这种笨拙温顺的大鸟，早在几个世纪前就因为人类的捕杀而从地球上彻底消失。？ ...
2017.02.22 15:55:00
-
写这首歌的冲动。” 一些网友在留言中表示，这是一首为盐城吃货们私人定制的歌曲，歌词朗朗上口，诙谐幽默，有的地方还植入一两句方言俚语，十分贴近生活，让人耳目一新。大城小巷里的美妙滋味，都融合在旋律中，听着听着，口水就下来了。 网友“爱笑爱生活”说：“爱家乡爱...
2017.02.23 09:08:00
