-
当属“豆瓣时间”推出的首期专栏《醒来——北岛和朋友们的诗歌课》，花一元钱听一堂课，正在变得流行。
该专栏是诗人北岛邀请西川、刘文飞、欧阳江河等16位著名中国诗人、诗歌译者和专家共同打造的，一共102期音频节目，订阅用户需付费128元。“豆瓣时间”音频内容总监张薇说，这...
2017.03.17 09:49:22
-
当属“豆瓣时间”推出的首期专栏《醒来——北岛和朋友们的诗歌课》，花一元钱听一堂课，正在变得流行。
该专栏是诗人北岛邀请西川、刘文飞、欧阳江河等16位著名中国诗人、诗歌译者和专家共同打造的，一共102期音频节目，订阅用户需付费128元。“豆瓣时间”音频内容总监张薇说，这...
2017.03.17 09:53:53
-
近来“豆瓣时间”推出了首期专栏《醒来——北岛和朋友们的诗歌课》，网友花一元钱即可以听一堂课。这个专栏是诗人北岛邀请西川、刘文飞、欧阳江河等16位著名中国诗人、诗歌译者和专家共同打造的。今年1月初，诗人西川通过“豆瓣时间”音频讲述了鲍勃·迪伦的《答案在风...
2017.03.26 07:05:22
-
有专家总结经验，表示那些反映当代中国人的生活、深刻反思社会巨变，对重大历史事件有集中呈现的作品，更容易赢得海外读者。对此，翻译家刘文飞从中外文学对比的角度，给中国作家、中国文学提了个醒。他认为，俄罗斯二十世纪的重大事件都通过文学作品得以呈现，但中国文学恰恰缺乏反...
2017.03.31 08:56:00
-
“豆瓣时间”推出的首期专栏《醒来——北岛和朋友们的诗歌课》，可以说是近来付费阅读市场广受关注的节目，专栏由诗人北岛邀请西川、刘文飞、欧阳江河等16位著名中国诗人、诗歌译者和专家共同打造，共102期音频节目，订阅用户需付费128元，平均每堂课约1元钱。
购买该课程的...
2017.04.07 14:39:00
-
他的疑惑依旧不断，他说翻译诗中的用词、联想、比喻都很古怪，查遍了各种字典依然感到心虚。
尽管如此，首都师范大学教授、翻译家刘文飞坚信自己的判断， “伟大的翻译家，这个称呼用在他身上是贴切的。”刘文飞回忆了一个细节，高莽译作阿赫玛托娃的《安魂曲》完成于上世纪90...
2017.10.11 08:57:38
-
北京十月文艺出版社和首都师范大学外国语学院北京斯拉夫研究中心联袂编译。
此次出版的丛书共4本，分别为佩列文的《“百事”一代》（刘文飞译），以准作家塔塔尔斯基在苏联解体前后的生活经历为线索，再现了20世纪70年代喝着百事可乐长大的一代苏联人在社会剧烈转型时期的心路历...
2018.07.04 09:50:34
-
玲、《北京文学》主编杨晓升、《花城》特约学术主持何平与翻译家、《十月》杂志“世界文学期刊概览”专栏作者首都师范大学外国语学院教授刘文飞、北京大学西语系教授赵振江、北京大学德语系教授黄燎宇、中国社会科学院外国文学研究所研究员树才、中国社会科学院外国文学研究所研究员...
2018.10.31 18:22:12
-
开设了“你点我帮”小栏目。居民只要拿出手机一“点”，生活服务内容、联系电话、联系地址就可一览无余。前不久，登达新天地小区6号楼刘文飞新房装修结束，准备买一套上乘的名牌家电，打开微信一看，一个电话，半小时不到成套家电就送上了门。
“如今，多个住宅小区再也看不到‘牛...
2020.07.20 10:42:00
-
后，剧情主要集中于安娜对爱情的追求，借由动人的音乐与丰富的舞台呈现，安娜这一艺术形象获得了新的生命力。
音乐剧中文版由俄语翻译家刘文飞担任文学顾问及中文译配，角色全部由国内音乐剧青年演员担纲。全剧贯穿了古典、流行、摇滚等40余首唱段，融合现代舞、芭蕾舞、宫廷舞及俄罗...
2023.03.24 09:53:00
