-
果后者花了大量时间精力钻研自己的兴趣，又怎么能说他的能力就不强呢？”作为一名父亲，陈沪铭同样深有体会。除了出于兴趣报名参加了中级口译培训，女儿从小到大没有补过一门课，始终成绩优异。就读向明中学时，对生物领域产生了兴趣，参加了科创活动和竞赛，并被美国加州大学戴维...
2017.01.23 14:09:26
-
开始向特朗普解释，墨西哥看问题的视角与特朗普不一样，墨西哥希望与美国“保持建设性的双边关系”。文章透露，两位总统的通话是通过一名口译员进行的，扣除翻译时间，通话只进行了20分钟，而不是两国对外宣称的1小时。
文章还披露，据未经证实的消息称，墨外长比德加赖1月31日...
2017.02.03 07:36:42
-
开始向特朗普解释，墨西哥看问题的视角与特朗普不一样，墨西哥希望与美国“保持建设性的双边关系”。文章透露，两位总统的通话是通过一名口译员进行的，扣除翻译时间，通话只进行了20分钟，而不是两国对外宣称的1小时。
文章还披露，据未经证实的消息称，墨外长比德加赖1月31日...
2017.02.03 07:35:22
-
库。理想情况下，发展机器翻译的终极目标是，人类借助机器，无视语言差别，实现书面和口头的自由交流。目前对于大部分机器翻译系统而言，口译仍然是一片鲜有涉足的“无人区”。人工智能替代口译看起来前路漫漫，但技术的进步必将改变翻译工作者乃至整个语言服务业的工作模式。
...
2017.02.11 15:23:18
-
9。为了使外国人在出现突发病情时能够第一时间接通急救电话，日本计划开通英语、汉语、汉语、西班牙语、葡萄牙语的24小时对应。
日本口译服务企业将为该项措施提供支持。当外国人拨通119时，消防总部的指令员会与口译运营商接通电话，三者间保持通话，进行同声传译。（编译：张...
2017.02.20 11:08:39
-
间略有区别，请各地区考生抓紧时间进行报名工作。
7日，北京市公布了上半年翻译考试报名时间。其中笔译考试报名时间为3月7日-20日；口译考试报名时间为3月15日-30日。据悉，其他省市也将陆续展开报名工作，有意报考本年度考试的考生，请关注考试官网或各地人事考试网站最新通知...
2017.03.08 16:04:29
-
间略有区别，请各地区考生抓紧时间进行报名工作。
7日，北京市公布了上半年翻译考试报名时间。其中笔译考试报名时间为3月7日-20日；口译考试报名时间为3月15日-30日。据悉，其他省市也将陆续展开报名工作，有意报考本年度考试的考生，请关注考试官网或各地人事考试网站最新通知...
2017.03.08 15:43:21
-
下一阶段的‘观察培训’。”
“观察培训”实质上就是“淘汰式培训”。首先是强化训练，由翻译室的几位前辈每天陪学员做大量的听力、口译和笔译练习。“培训的强度很大，所用的教材时效性很强，基本上都是当天的新闻和评论，或近期的热点话题。”
外交部还会邀请一些专家来...
2017.03.12 08:19:36
-
下一阶段的‘观察培训’。”
“观察培训”实质上就是“淘汰式培训”。首先是强化训练，由翻译室的几位前辈每天陪学员做大量的听力、口译和笔译练习。“培训的强度很大，所用的教材时效性很强，基本上都是当天的新闻和评论，或近期的热点话题。”
外交部还会邀请一些专家来...
2017.03.12 00:30:18
-
下一阶段的‘观察培训’。”
“观察培训”实质上就是“淘汰式培训”。首先是强化训练，由翻译室的几位前辈每天陪学员做大量的听力、口译和笔译练习。“培训的强度很大，所用的教材时效性很强，基本上都是当天的新闻和评论，或近期的热点话题。”
外交部还会邀请一些专家来...
2017.03.11 17:36:28
