|
-
于在哈佛大学有了解答的可能,那就是浦爱德档案中的《四世同堂》英译文稿,包括了完整的《饥荒》译稿。(下转34版)
两年前的夏天,夏志清《张爱玲给我的信件》在武汉出简体字版的时候,我刚好也在哈佛大学,找出他写给老舍译者浦爱德的一通信札。从抬头能够看出,此信的转交者,...
2017.04.13 16:19:27
-
外的人想进去,城里的人想出来。”
1947年,钱钟书的《围城》在上海出版,这可能是所有中国小说里,刻薄话和比喻最密集的一部小说。夏志清说:“《围城》是中国近代文学中最有趣和最用心经营的小说,可能亦是最伟大的一部。作为讽刺文学,它令人想起像《儒林外史》那一类的著名中...
2017.12.01 07:25:00
-
(舍)曹(禺)”,对主要作家有一定的排序。我在香港教这个课,除了用北京的教材,同时也用一些海外的教材,包括香港的、日本的,其中主要是美国夏志清编的文学史。他就是“发现”了几个作家,比如沈从文、张爱玲、钱钟书。所以我的书第二个特点是,在现有的文学史之外,寻找新的可能性。比如把...
2018.08.29 09:09:00
-
……不过,这个风景如画并深受当地居民喜爱的公园,在几年前还是一个典型的“城中湖”,深受内涝的困扰。
绍兴市越城区水利局副局长夏志清介绍,迪荡湖位于绍兴市区,是绍兴二环线内最后的成片水域。由于绍兴市区地势南高北低、水流由南向北,迪荡湖水系在整治前,受东西向萧甬铁...
2019.10.14 20:36:00
-
的朋友聊起聂华苓。在其后的阅读中,我便留了心。读书也自有其内在的连贯,其后我注意到聂华苓的女婿李欧梵的作品,也注意到李欧梵的老师夏志清先生,其后又关注到夏志清先生的哥哥夏济安先生,还注意到夏志清先生另外的一个学生王德威。这些于我而言,可谓涟漪漫泛,荡出多少新窗。...
2020.03.07 10:54:00
-
壮丽河流。“丛书视野很开阔,”孟繁华说,“世界华文文学编里引入的很多作者,过去我都不知道是江苏籍的。比如我们在学术史上讲到的学者夏志清等人,他们去了海外之后的文学写作有些情况还不是很清楚,这里整理出来了,很有意思。”
“丛书的总体思路是既把江苏新文学史作为总体的中...
2024.07.03 07:13:00
|