-
的认真可见一斑。
全新视角解读原著 中国化改编获东野圭吾肯定
作为推理小说名家东野圭吾的巅峰之作,《嫌疑人x的献身》被翻译成多国语言,拥有大量铁杆书迷。在筹备之初,苏有朋导演就倍感压力,形容其为“职业生涯中必须要面对的一道难题”。他不仅要为这个经典故事找出全...
2017.01.22 10:25:15
-
也付出了很多的努力,这次来蘑菇屋做客她也是丝毫不敢放松。
与刘宪华初次见面,了解到他自幼在加拿大长大,精通英语、法语、日语等多国语言,李冰冰就主动提出可以一起练习口语对话:“我跟你说英语吧。”遇上这样谦虚好学又没有架子的前辈,让有些紧张的刘宪华立刻大感亲切。随...
2017.03.10 11:31:03
-
命运屈服,当过老师、自学过针灸,还当过无线电修理工。虽然没机会走进校园,可她靠着顽强的毅力,学完了小学、中学的全部课程,还自学了多国语言,出版了多部小说,被誉为“八十年代新雷锋”、“当代保尔”。
衰老对任何人都是平等的。如今张海迪62岁,可她想到的不仅仅是自己的...
2017.03.12 00:34:44
-
的名著译本是“地下写手”东拼西凑而来的。“出版界有个笑话,有人想找名叫‘宋瑞芬’、‘李斯’的翻译,结果多方打听,两位高人虽然通晓多国语言,一年能翻译数十本书,却行踪不定,连长什么样都没人说得清。再一打听,才知道两位‘翻译家’是书商杜撰的,根本就没这两人,而他们署...
2017.03.20 11:29:43
-
拉族,主要聚居在青海省循化撒拉族自治县,人数超过11万,他们使用的萨拉语只有语言没有文字,但神奇的是,撒拉语与土库曼斯坦、土耳其等多国语言相通。远在四千余公里之外的土库曼斯坦民众亲切地将撒拉族称为“中国土库曼人”。
撒拉族传统民歌唱道:“积石山高着李家山大,滚滚...
2017.03.24 15:07:37
-
在被问及什么语言最难学时, 精通多国语言的欧盟委员会翻译员斩钉截铁地说:中文!
Ioannis Ikonomou是一位欧盟委员会的专职翻译。近日一则关于他的视频在社交媒体上被疯转,因为他居然会说32种语言。
在接受视频采访时, Ioannis Ikonomou甚至表示:“我可以用任何语言...
2017.04.01 01:35:04
-
在被问及什么语言最难学时, 精通多国语言的欧盟委员会翻译员斩钉截铁地说:中文!
Ioannis Ikonomou是一位欧盟委员会的专职翻译。近日一则关于他的视频在社交媒体上被疯转,因为他居然会说32种语言。
在接受视频采访时, Ioannis Ikonomou甚至表示:“我可以用任何语言...
2017.04.01 07:36:03
-
质朴的笑容。
勤学苦练中文 克服语言沟通困难
尽管出身在演艺家庭,但高丽雯的演艺道路并非坦途,从小在国外长大的她,虽然精通多国语言,但对博大精深的中国文化却了解甚少,中文剧本对她而言无疑是巨大的考验。“刚回国时,拿到剧本往往很多字不认识,也不会读,更不懂语义...
2017.04.12 15:32:44
-
的柏拉图》《明亮的疤痕》《美元硬过人民币》《西天上》《此呆已死》等,长篇小说《扎根》《我和你》《中国情人》等。其部分作品被翻译成多国语言,在世界范围内传播。
写不完的南京味儿
“故乡或家园应该是这么一个东西,不管你走出多远,离开的时间多长,它一直就在那...
2017.04.14 16:46:00
-
作为当年拍摄经历的总结。
一部“神剧”的诞生 一个时代的记忆
超高的收视率,3000多次的重播,“霸屏”30年,被翻译成多国语言播出,至今仍然是各大频道暑期热门,《西游记》是国产电视剧的精品,是一部不折不扣的“神剧”。这部电视剧给一代又一代人带去童年欢乐,...
2017.04.18 00:06:39