-
有效性、真实性和准确性。只有语言守住了它的整全，作家的表达才是真实的，我们的文学才是真诚的。”
毕飞宇的观点，让南京申创文学之都顾问、中国翻译协会常务副会长许钧感到共鸣。许钧认为，文学与城市之间的关系，其实可以拓展到文学与国家、民族乃至世界的关系，在他...
2019.11.11 19:17:00
-
细节化的表达。”张清华表示。
许钧:好的翻译是一场“历史的奇遇”
《追忆似水年华》《名士风流》《不能承受的生命之轻》……曾翻译过诸多法语文学著作的翻译家许钧,将自己的人生之路与中国翻译事业紧紧结合在了一起。在他看来,不同国家之间的文学语言千差万别,而翻译家穿...
2019.12.26 07:26:00
-
晚餐》分别改编为影视剧、舞台剧等多种艺术形式，影响广泛。骁骑校、天下归元、无罪、寂月皎皎等网络作家的改编作品在各大网络平台热播。文学翻译事业全面发展，一批优秀作品被翻译为多语种版本推向世界，其中，丁捷的《依偎》、祁智的《小水的除夕》、刘晶林的《海魂》等获中国输出国...
2020.12.25 06:48:00
-
文学苏军占据四席，韩东《奇迹》、庞余亮《小先生》、何平《批评的返场》、竺祖慈《小说周边》分别荣获诗歌奖、散文奖、文学理论评论奖、文学翻译奖（译者）。江苏获奖总数列各省之首，创历届最好成绩。
“写作和荣誉是分开来的两件事，不获奖我也会写下去，获奖是意外之喜，也是一种强...
2022.08.27 07:06:00
-
先生103岁寿辰之际，中国作协在贺信中这样回顾她的精彩人生和文学历程。
去年10月，南京师范大学外国语学院师生拜访杨苡时，她介绍自己对文学翻译的热爱萌生于1943年在中央大学图书馆里偶然读到的《Wuthering Heights》。她深深着迷于作者笔下超越阶级和生死的爱情，后来在1954年一个狂...
2023.01.29 07:07:00
-
等十六所院校的专家学者共同探讨国际中文教育发展的前沿问题。
本次论坛由西浦语言学院现代语言中心主办，西浦人文社科学院中国研究系及文学与翻译系协办。支持单位包括中国人民大学、苏州大学、苏州城市学院、昆山杜克大学、上海纽约大学以及宁波诺丁汉大学。
西浦学术副校长阮周...
2024.04.30 20:16:00
-
意气。作为南京市作协前身“南京文协”原副主席，杨先生和南京市作协及文学界长期保持密切关系。
杨苡先生在遗嘱中表示：“我一生致力于文学翻译工作，在文学世界里受益颇多，欲为文学翻译事业贡献绵薄之力，故我自愿立遗嘱如下：在我去世后，将上述房产遗赠给南京市作家协会。”遗嘱上...
2023.02.12 07:30:00
