匈牙利版本《西游记》谁见过？49年后“回”吴承恩故居

者吴承恩的故居，是一件非常有意义的事情。” 　　余泽民先生是翻译家，作家，旅匈学者。1991年赴匈牙利，长期致力于中国与匈牙利之间的文学译介、文化交流和个人写作。主要译作有：诺奖作家凯尔泰斯伊姆莱的《命运无常》、《英国旗》、《船夫日记》、《另一个人》等。多年从事中匈文化...

http://jsnews.jschina.com.cn/ha/a/201804/t20180409_1512783.shtml

第七次汉学家文学翻译国际研讨会在南京开幕

世界文学优秀成果的学习借鉴直接相关。改革开放以来，中外文学交流的深度和广度前所未有，中国优秀作品被翻译成多国语言在世界出版，网络文学新作能即时译介至国外与全球读者交流，国外作家作品进入中国的种类和规模也在扩大。声音同步、探索同频的背后，是情感的共振与思想的共鸣...

https://www.jswx.gov.cn/jdt/202507/t20250721_3567554.shtml

南京：以更丰富的表达，让世界了解中国文学

《聊斋志异》。 贯通东西，向世界讲好中国故事 创办于2010年的汉学家文学翻译国际研讨会，已成为团结凝聚各国汉学家，推动中国当代优秀文学作品对外译介，提升中华文化和中国文学的国际传播力、影响力的重要平台。 从研讨中国翻译经验，到了解全球视角下的中国文学翻译；从研讨...

https://jsnews.jschina.com.cn/nj/a/202309/t20230906_3279041.shtml

作家接力“出海”，南京每年向国外译介作品近千部

荷兰翻译家林恪，也勇挑重担，成为荷兰语版《红楼梦》译者之一。 作家接力“出海”，南京每年向国外译介作品近千部 汉学家们对中国当代文学作品的译介与传播，已成为了解中国文学发展、感受南京文学脉动的一个途径。从莫言、余华、刘震云、苏童、毕飞宇等已具备国际认知度的50后...

https://jsnews.jschina.com.cn/nj/a/202309/t20230908_3280598.shtml