有关机构２０１７年预计审定公布科技名词５．５万条

科技名词的权威性机构。其任务是负责制定我国科学技术名词规范化工作的方针、政策、原则和规划；负责组织科学技术各学科的名词审定、公布及协调、推广应用工作；开展海峡两岸及华语地区科学技术名词的交流、协调和统一工作；组织开展中国术语学学科建设和国内外术语学学术交流活动。...

http://news.jschina.com.cn/scroll/201703/t20170316_227234.shtml

术语外译 主动发声：理解中国，从这些关键词开始

文术语相似，实则内涵差距较大的词语。如果直接照搬，可能会引起误读，这是在外译时需要格外注意的。”薛庆国说。 交流互鉴，润物无声 从术语学角度看，术语一般具有系统性、单义性、定义性等特征，但许多中国思想文化概念并不符合这些要求。“我们可以把这些术语理解为思想文化关键...

https://news.jschina.com.cn/scroll/guonei/202301/t20230129_3152512.shtml

理解中国，从这些关键词开始

文术语相似，实则内涵差距较大的词语。如果直接照搬，可能会引起误读，这是在外译时需要格外注意的。”薛庆国说。 交流互鉴，润物无声 从术语学角度看，术语一般具有系统性、单义性、定义性等特征，但许多中国思想文化概念并不符合这些要求。“我们可以把这些术语理解为思想文化关键...

https://news.jschina.com.cn/scroll/szyw/202301/t20230130_3153551.shtml