-
执勤流程卡主要规范来访检查、哨位交接等维和执勤任务的基本程序和步骤；执勤用语卡主要明确14种常见执勤用语,并注明英文、法文及相应的汉语音译汉字；岗位职责卡主要规范部分关键岗位人员职责及各项制度。
“Stop!Do not move!(停下,不要动)”“This is Chinese camp!(这里是中国...
2017.05.25 05:38:59
-
时”。
【“绿”何时读lù】
现在，“绿”只在姓氏和三个历史遗留名词中读lù：1鸭绿江。据韩《三国史记》，此河也名雅鲁河，汉语可能据此音译为“鸭绿lù”。2绿林。西汉末年王匡等在绿lù林山聚众起义，称绿林军。后用“绿林”泛指聚集山林造反的武装力量。3绿营，清代...
2017.10.13 07:54:00
-
下。约公元前247年，塞琉古帝国内部发生叛乱，帕尼部落的酋长阿尔萨息趁机率部独立并向外扩张，建立阿尔萨息王朝。中国的汉朝取阿尔萨息汉语音译“安息”作为国名，称之为安息帝国。公元前1世纪中叶，安息帝国励精图治，不断强盛，辖内共有大小500余座城市，与汉帝国、罗马帝国、贵霜帝...
2017.10.20 13:46:04
-
对青伊湖镇提倡的厚道文化非常推崇，不仅回家乡办企业，还特意把新办企业命名为“奥莱斯特”，这是英文“honest and kind”第一个单词的汉语音译，就是厚道的意思。
记者问张鑫什么时候最困难，他愣了一下居然说现在。确实，他现在很困难，前不久好不容易请到几位西安交通大学的教...
2018.08.20 10:41:00
-
这块广告牌的是中国最早的民营互联网服务提供商——瀛海威。对于这个张力十足的问题，以英语“information highway（信息高速公路）”的汉语音译为名的瀛海威回答“向北1500米”——前方向北1500米，就是瀛海威的网络科教馆。
而中国互联网，其实在一年前就已经作出了回答。1994年...
2018.11.21 11:39:00
-
新一任党主席。如不出意外，她将作为联盟党总理候选人参加2021年联邦议院选举，并很有可能当选为新任德国总理。卡伦鲍尔是Karrenbauer的汉语音译，其意思为“造车人”。后默克尔时代，卡伦鲍尔着意打造的德国“新车”将驶向何方？
这要从卡伦鲍尔有惊无险的胜选之路说起。卡伦鲍尔...
2018.12.17 11:23:52
-
耐尔，就一定要实现！”《国际歌》译成后，他对朋友曹靖华说过：“‘国际（英特纳雄耐尔）’这个词，在西欧各国文字里几乎是同音的，现在汉语用了音译，不但能唱了，更重要的是唱时可以和各国的音相一致，使中国劳动人民和世界无产者得以同声相应，达到万口同声、情感交融的效果。...
2021.06.08 06:27:00
-
“Çin”（秦），我们把中国称为“Çin”（秦），就是秦朝的秦，秦始皇的秦，这也代表中阿之间文化交流的历史。这个“Çin”其实是汉语“真”字的音译。所以我们今天如果把“Arzun çin olsun”翻译成汉语的话，应该这样翻译，“祝你的梦想成真”。
2001年9月，阿利耶夫作...
2023.09.30 17:03:00
-
斯坦、吉尔吉斯斯坦等中亚多个国家，先后开了六家火锅店。怎么做好第七家火锅店，盖瑟已经轻车熟路。
这个具有当地民族建筑风格的巴扎，音译成汉语叫白依萨特。穿行在熙熙攘攘的人群，琳琅满目的各色商品让人应接不暇，让我们想起了徐州的朝阳和宣武市场。
盖瑟介绍，这里绝大部...
2023.10.17 12:51:00
-
窥到一些西藏文物带来的影响。
“玉也是连接内地和西藏的文化符号。元代以后，玉逐渐传入西藏，最初以羊脂玉居多，因此藏语中的‘玉’是汉语‘羊脂’的音译。”展示元朝中央赐给第五任帝师扎巴俄色的白玉印时，西藏博物馆副馆长、文博研究馆员吉如·巴桑罗布说。
“西藏有一种传统...
2024.05.06 12:44:00
