江苏“检察翻译官”的编译故事

等语言类科班教育背景。 　　编译的“小目标”和“大目标” 　　“2018年5月25日，那一天大雨如注……”南通市崇川区检察院的刘俊杰是学海商法的，他清楚地记得编译工作正式启动的日子，“来自全省三级检察院的数十名检察人齐聚省院，研究如何翻译《美国和欧洲的检察官》，外面雨下得...

http://www.jszf.gov.cn/zyyg/szdw/sjcy/202104/t20210413_3466017.shtml

李后龙：正确贯彻实施民法典，充分发挥审判职能作用

人民服务宗旨的重要尺度。审理民事案件是人民法院的重要职责，民法典是人民法院适用最多最广泛的裁判依据。海事法院审理案件，除适用海事海商法律以外，也大量适用民法典。准确理解和正确适用民法典是人民法院切实履职尽责的应有之义。 　　实施民法典必须贯彻中国特色社会主义法治...

https://www.jszf.gov.cn/ztzl/fdxb/pljd/202008/t20200802_3470015.shtml

江苏省法学会海商法学研究会2023年年会召开

　　 11月4日，由江苏省法学会海商法学研究会主办、江苏省律师协会海事海商法律业务委员会承办、南京海事法院协办的江苏省法学会海商法学研究会2023年年会在南京举办，此次年会主题为“海商法修改完善与海事司法现代化”。 　　省法学会会长周继业，省法院党组书记、院长夏道虎，省...

https://www.jszf.gov.cn/bmzc/202311/t20231106_3480276.shtml

2025年国家立法有何重点？一文为你全梳理

织法。为铸牢中华民族共同体意识、推进中华民族共同体建设，2025年将制定民族团结进步促进法。加强涉外领域立法也是2025年立法工作重点，我国拟修改海商法、对外贸易法、仲裁法。 此外，围绕社会普遍关注的人工智能、数字经济、大数据等新兴领域，今年也将加强立法研究。 ...

https://jsnews.jschina.com.cn/zt2024/fzsxxxpt/zyzx/tpxw/202503/t20250310_3558431.shtml