最新的德语版《西游记》有多好？回译成中文像史诗！

　　《在西游之路上摆脱所有的灾难》。 　　中文原版—— 　　第一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生 　　诗曰： 　　混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。 　　自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。 　　覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。 　　欲知造化会元功，须看西游释厄传。 　　王蕾告...

http://news.jschina.com.cn/scroll/guoji/201702/t20170223_111054.shtml

竹海深处的空中玻璃长廊

四季郁郁葱葱，空气负离子常年在20000以上，ph值在4以下，空气异常新鲜，素有“深氧界”之美誉，是大自然赋予的“绿肺”。 翠绿如海，渺渺茫茫，一望无际，风景优美，环境幽静，翠林面积6万亩。“竹尖长廊”总长600米，高低错落，蜿蜒起伏，最高处为15米，分防水木板栈道、竹竿栈道...

http://jsnews.jschina.com.cn/wx/a/202004/t20200427_2540172.shtml

常州溧阳：奋战“十项工程”推动实现“一泓清水入太湖”

溧阳天目湖湿地公园 溧阳在中田河、洙漕河以及天目湖生态观测研究站建成高频水文水质自动监测站 新江苏·中国江苏网讯 太湖三万六千顷，渺渺茫茫浸天影。为推动实现“一泓清水入太湖”，今年，溧阳市坚持以习近平生态文明思想为指导，认真学习贯彻习近平总书记考察江苏重要讲话精神，...

https://jsnews.jschina.com.cn/jsyw/202308/t20230808_3263499.shtml

太湖流域重要生态功能区生态地质环境综合调查探秘——摸清“家底”，守护太湖一汪碧水

宜兴城市污水资源概念厂。 本报记者 吴俊 摄 宜兴市新街街道潼渚村。 （新华社发） 记者 姚政宇 通讯员 陈杰 太湖三万六千顷，渺渺茫茫浸天影。太湖流域的区域生态系统稳定性和可持续性，关系到长三角生态安全总体格局，而我省宜兴、溧阳地区是太湖流域重要生态功能区、重要水源涵养...

https://jsnews.jschina.com.cn/jsyw/202402/t20240222_3364836.shtml