|
|
-
了差错问题的审核。审核发现,虽然候选作品已是优中选优,但差错问题仍突出,发生的频率仍然较高。标点符号的乱用及一逗到底,错字别字和用词不当,生造词语或不当缩略,语义表达繁复杂糅等等,都是屡见不鲜的问题。笔者初步研判,这些问题的出现,大的方面与目前的媒体生态下业界存在...
2020.09.16 15:31:00
-
外一个毛病——语句杂糅。
(二)应竭力攻克的“习惯性”差错
审核中我们发现,包括网络媒体在内,出现频率比较高的差错就是丢字漏字、用词重复、省略不当、指代不明、用词不当、自相矛盾、不合逻辑、时态错乱,生造词语、表述失实、过度夸张、语句杂糅等。追根溯源,这些差错似...
2020.09.17 14:18:00
-
得火药味十足,每次加价都有多家企业举牌。(消息 《南京敲下全省知识产权拍卖第一槌》)
【差错情况】火药味一词应加上引号,否则就是用词不当。
【原文摘录】每当看到孩子们的笑脸,还有放开小手时听到他们说谢谢,谁都会舒心的。(消息 《悄悄盯住1人“偷拍”照片7年》)
【差错...
2020.09.14 15:56:00
-
近日,施华蔻专业烫发产品包装标签说明用词不当引发用户关注,品牌在发现问题后第一时间响应,以诚恳态度公开致歉,并快速展开全面核查,展现出对消费者反馈的高度重视与负责任的品牌担当。
事件曝光后,施华蔻专业直面问题核心,坦诚包装说明的翻译环节出现不当,未能准确传达原意,给...
2025.09.12 10:27:00
|