-
往东,吹拂起暹罗佛国鳞次栉比金顶庙宇中的三色国旗,这就是被誉为“微笑的国度”的泰国。
在这个美丽的国家,有一群活跃在传播中国语言文化第一线的志愿者。他们刚刚离开大学的校门,带着满腔热情来到泰国,来到朱拉隆功大学孔子学院。当被问到他们为何独自来到异国他乡时,小...
2017.02.07 07:59:27
-
电影《降临》剧照 光明图片/视觉中国
【说语话文】
被称作第一部“语言学主题科幻电影”的《降临》,改编自华裔科幻作家姜峯楠的名作《你一生的故事》。影片中,外星生物驾飞船“降临”多个国家,一名语言学家在与外星生物的接触中学习了他们的语言,进而领悟了他们的...
2017.02.12 04:55:07
-
拓展。这是未来相当长一个时期语言文字事业的主战场,是语言文字事业的主要发展方向和工作主线。
这里具体包括五个方面的工作任务:第一,普及国家通用语言文字,重点在于加快民族地区和农村普通话的普及。第二,提高语言文字信息化水平,加强语言资源建设和语言文字信息技术研...
2017.02.12 06:53:42
-
杂,同一句话可以表达尊敬,也可能是调侃。要把说话者所处的语境和特定情绪表达出来,是一件非常智能的任务。
当然,翻译仅仅是打破语言障碍的第一步,进一步的知识管理和数据分析,也是信息里蕴藏的更大金库。理想情况下,发展机器翻译的终极目标是,人类借助机器,无视语言差...
2017.02.11 15:23:18
-
多数语言,有的则只有几千人甚至几百人、几十人使用;有的内部一致,有的差异悬殊;有的强势,有的弱势,有的濒危。
我国上一次也是第一次全国性语言方言普查是在20世纪50年代,当时的主要目的是推广普通话。如今,形势发生了巨大变化,语言调查的主要目的是抢救保护语言资源。...
2017.02.14 05:25:18
-
□ 本报驻日本记者 冀勇
据日本媒体报道称,2月以来日本法务省下属各地方入国管理局陆续向作为大多数赴日留学生到日第一站的语言学校下达通报,表示将从严审查来自中国等5个国家留学生的资格,目的是打击留学生的违法工作和滞留现象。因为该项政策将严格审查的对象国家限定在...
2017.02.23 03:38:44
-
”国际合作、推动我国企业走出去尤其重要。“在一些失败的国际并购案例中,70%的原因是文化融合不足。”辜胜阻代表说。
“文化融合,语言是第一道关口。”民建中央常委、国务院发展研究中心公共管理与人力资源研究所副所长李兰委员说,“一带一路”沿线60多个国家,人口超过40...
2017.03.11 09:32:41
-
普郡的博航特中学,亲身感受到当地“中文教育热”正与日俱增。
博航特中学在20年前开始汉语教学。2010年,博航特中学成为英国第一所引入浸入式语言教学的中学,汉语是该校进行浸入式语言教学的主要语言之一。该校校长尼尔·斯特罗格参与主导了这一教学法的引入。他...
2017.03.14 16:44:01
-
点评:
莎士比亚与牛魔王
王子如何爱上小妞?美女如何爱上野兽?原来精神上的“门当户对”才是爱情发生的起点,贝儿与王子第一次产生共同语言是讨论“莎士比亚”。她证明了自己是村子里最美最爱读书的姑娘,而他牛魔王一样粗陋的外表也立即显得傲娇而有内涵起来。嗯...
2017.03.17 09:30:00
-
点评:
莎士比亚与牛魔王
王子如何爱上小妞?美女如何爱上野兽?原来精神上的“门当户对”才是爱情发生的起点,贝儿与王子第一次产生共同语言是讨论“莎士比亚”。她证明了自己是村子里最美最爱读书的姑娘,而他牛魔王一样粗陋的外表也立即显得傲娇而有内涵起来。嗯...
2017.03.17 09:30:00