-
今年28岁的邹海龙是如皋市公安局白蒲中心派出所的治安民警。平时，他喜欢称自己为“hunter”，翻译成中文是“猎手”的意思，谐音是“亨特”。邹海龙说，喜欢“hunter”源于几年前的一部电影《神探亨特张》。
现实里，年轻的邹海龙同样日复一日地演绎着“警察抓贼”的故事，...
2014.05.02 17:19:00
-
很高兴在荷中建立大使级外交关系50周年这一特殊年份同习近平主席再次见面。双方举行了多项庆祝活动，中国古典文学名著《红楼梦》首次被翻译成荷兰文。荷方对习近平主席2014年对荷兰进行的成功国事访问记忆犹新，希望同中方密切交往，保持双边关系发展的强劲势头。荷方愿同中方着眼...
2022.11.16 13:21:00
-
模型。当语音识别系统工作时，会将每个单字分解成一个个音素，然后和这58个小单元进行比对，再组成一串由音素组成的字符串，最后根据模型翻译成一句话。
而语言模型实际上起到一个辅助作用。“比如我说‘大学’， 后面可能跟‘生’，组成一个单词。”赵力解释说。这一模型缩减了...
2017.05.16 07:03:00
-
近代以来对外侵略以及侵略中伴随的暴行的概括和总结，从审判的法理、程序、证据来看，都是比较公正的。”现代快报记者了解到，这本书还将翻译成8种外语，在全球出版。“这是代表了东京审判中的中国部分，由中国参与的历史，也要有中国发出的声音。”程兆奇表示，出版这本书就是为了代...
2017.07.04 07:07:00
-
发区内的江苏省未来网络研究院等近百家企业前来对接。
这是一场开放的国际化对接会。宣传片是英文版,市委1号文也被江宁开发区请专家翻译成英文版,现场不少企业的负责人索性直接用英文交流。南京智能汽车与装备研究院总经理张广辉问:“我们和以色列新能源汽车行业可以展开哪些合作...
2018.04.11 08:48:00
-
（江苏移动面向企业推广的“云客服”）
除人脸识别技术外，移动物联网与语音识别技术相融合的产品也不少。随便说一句中文，就能翻译成英语、法语、西班牙语、日语或者韩语，出国旅游、购物不在烦恼语言问题，还能查天气、听音乐。这是“和译”翻译机带来的便捷生活，其内置物...
2018.05.11 16:54:00
-
并进行全媒体推广与宣传。据介绍,对于宣传语的要求,文字不能超过16个字,需要既体现南京的古都特色,又能体现南京新时代的发展特色,又易于翻译成多国语言、易于传播和分享。征集活动将于今日正式启动,截至今年的10月8日。具体参与方式可关注南京旅游微信公众号,投稿格式按照南京旅游宣...
2018.08.24 07:39:00
-
国学者合作，翻译费孝通创作的社会学著作《乡土中国》。“外面有什么好的书，我们这里的读者可以很快读到。我们这边好的书，也会很快地被翻译成其他语言。”译林出版社总编辑袁楠分享道：“我们谈到世界文学之都时，会这样说——澳大利亚的墨尔本、美国的西雅图、意大利的米兰、爱尔...
2022.04.24 16:31:00
-
看上联，“千年古邑苍苍”一句，“千年”言其久远，所以称“古邑”，邑者，国都，所重二字则当如“蒹葭苍苍”之“苍苍”，解为“盛也”。翻译成白话，就是“年代久远的古都城曾经那么兴盛”。知道了梅村的历史之后，我们自然也就明白了兴盛的缘由，显然是因为泰伯的古都建设。接下来...
2023.01.21 11:03:00
-
至上幼儿园的小朋友，上至八九十岁的爷爷奶奶，都成了她的听众。“这真是意外之喜”，林清弄欣喜道。
用吴语再创作并不容易，把现代文字翻译成“方言”，不仅要翻出意思，更要翻出意境，还要朗朗上口，听得舒服，林清弄常常为一些咬字发音苦恼。此外，一条视频成片在一分钟左右，但...
2023.08.13 13:07:00
