|
|
-
络员，他们中有协助领事官员处理领保案件八年多，退休后但仍爱心不息、余热不减的使馆原领保雇员；有以亲身经历介绍在印尼经验教训、组织翻译法律条文、关心弱势群体、让出门在外的人感到温暖的网络大V；有面对复杂案情和重重压力，依法依规据理力争，换来中国公民回家过年欢笑的律师...
2017.04.28 21:25:38
-
mian Noodles(直译：宜宾燃面面)
模式5：
按既有译法(＋注释)
1、担担面：
Dan Dan Noodles
2、锅盔：
Guokui (Sichuan Pastries)
3、麻婆豆腐：
Mapo Tofu(传统翻译法：Tofu made by woman with freckles)
4、宫保鸡丁：
Kung Pao Chicken...
2017.07.07 07:26:41
-
众人碎片流水翻译、人工智能翻译、靠软件翻译等。"《乔布斯传》从翻译出版到上市，只花了 35 天。还出现了倡导‘连译带改’的‘葛浩文式翻译法’。这些，只要不违法，市场有需要，可以包容。但这其实是文学不自信的表现。" 在他看来，提高翻译稿酬，允许重要翻译作品纳入科研成果，鼓...
2017.09.20 16:35:00
-
众人碎片流水翻译、人工智能翻译、靠软件翻译等。"《乔布斯传》从翻译出版到上市，只花了 35 天。还出现了倡导‘连译带改’的‘葛浩文式翻译法’。这些，只要不违法，市场有需要，可以包容。但这其实是文学不自信的表现。" 在他看来，提高翻译稿酬，允许重要翻译作品纳入科研成果，鼓...
2017.09.20 16:35:00
-
围绕典型案（事）例开展及时权威的法律解读。
充分发挥残疾人法律救助协调组及残疾人法律救助工作站的作用，成立了手语翻译法律队伍，畅通志愿者服务渠道。
完善残疾人法律救助信息系统，利用12385残疾人服务热线，为残疾人获得法律知识和法律服务...
2018.08.22 12:16:00
-
她还爱花花草草，她与译作相遇且缠绕着。
在黄荭看来，很多时候，我们需要他乡来确认故乡的模样，需要别处的生活来印证此处的生活。翻译法语文学，虽然挣不到工分，是“吃力又不见得讨好的苦差事”，但文学本身就是一种慰藉，为你打开了另一个陌生而丰盈的世界，而翻译也衍生出一...
2018.12.25 09:19:00
-
贵在创新
闵叔骞的同窗吴冠中先生给予他高度评价,“闵叔骞刻苦写实功力,学习中西绘画,终身在艺术道路上奋进,艺道万千,贵在创新,他翻译法文,研究东西方绘画理论,创新国画,别有追求,独具个性。”
观众在“闵叔骞画展”现场,可以纵览闵叔骞的艺术人生不同时期的不同风貌,处处...
2019.05.30 07:30:00
-
创新
闵叔骞的同窗吴冠中先生给予他高度评价，“闵叔骞刻苦写实功力，学习中西绘画，终身在艺术道路上奋进，艺道万千，贵在创新，他翻译法文，研究东西方绘画理论，创新国画，别有追求，独具个性。”
闵叔骞《北京火车站》图片来源：艺术观潮
闵叔骞《十三陵水库》图片...
2019.05.29 21:30:00
-
结合在了一起。在他看来,不同国家之间的文学语言千差万别,而翻译家穿越其间,架起了彼此沟通的桥梁,拉近了世界的距离。
这些年,许钧除翻译法国作家的作品外,还一直关注着中国文学在海外的传播度和影响力。“自从莫言获得诺贝尔文学奖之后,他的作品便越来越受到海外读者的欢迎,目前...
2019.12.26 07:26:00
-
了一起。在他看来，不同国家之间的文学语言千差万别，而翻译家穿越其间，架起了彼此沟通的桥梁，拉近了世界的距离。
这些年，许钧除翻译法国作家的作品外，还一直关注着中国文学在海外的传播度和影响力。“自从莫言获得诺贝尔文学奖之后，他的作品便越来越受到海外读者的欢迎，...
2019.12.26 09:35:00
|
