-
请公证。
当事人的负担减轻了,公证员就得多忙活点。公证员小李专项负责受理每日线上的公证,而每一个公证都需要电话确认公证事项、翻译语种、公证份数,她说“我们希望能为当事人当天申请、当天受理”。小编碰到公证员助理小雪时,她急冲冲地往一楼奔,只留下一句“根本没时间等电...
2020.05.06 17:37:00
-
算,他就是我们眼中的‘百度百科’啊!”来自越南的留学生黎碧越恒用一口流利的中文告诉记者。
赵国栋在帮助留学生的同时,也得到了他们的帮助,目前,在浦口人口管理大队中有5名语言志愿者,组成了翻译小分队,帮助他们翻译一些小语种的案件。
本报记者鲁舒婷
...
2018.10.23 09:24:00
-
有一支“火神翻‘疫’志愿服务团队”,由该校外语学院教师组成。
2月29日下午,省疾控中心和该团队联系,请求将“苏康码”在线申请系统翻译成多语种版本,同时对“江苏省来宁返苏人员健康状况主动申报系统特色做法”的推广介绍进行多语种翻译。20多名老师志愿者加班加点,第二天下...
2020.05.09 09:54:00
-
草志愿服务队中,还有一个特殊群体,他们是来自美国、韩国、巴基斯坦等全球30多个国家的国际志愿者,他们不分国别、不分语言,在馆开展多语种讲解、史料翻译、国际交流等志愿活动。来自马来西亚的李亿胜就读于南京艺术学院,也是一名紫金草志愿者,当天他和其他国际志愿者代表一起...
2022.03.09 10:01:00
-
耳其语、泰语等。鲁敏入围最新一届茅盾文学奖的《金色河流》,引起海外出版社广泛关注和浓厚兴趣。
深化交流互鉴,外译作品从大语种向小语种延伸
墨西哥翻译家莉娅娜表示,中国文学在塑造人类文明的同时,也为她们提供了独特的视角,让她们更好地认识自己、认知世界。
记者了解...
2023.09.08 14:52:00
-
效运用对于维护网络空间的安全稳定、促进网络空间的健康发展具有重要意义。
江苏省教育厅高教处郭新宇调研员致辞
会上,“邮电文化多语种翻译传播研究中心”“深耕学堂——中国故事多语种传播中心”揭牌。
揭牌仪式
研讨会围绕“人工智能时代语言数据的获取、传播与应用”“...
2024.06.27 17:04:00
-
有了更多自己的感悟。
翻译组成员吴秀云、高宏洋、樊相玉、彭瑞雪反复研读戏文,查阅大量资料并请教专业老师,对选段进行了日韩俄英等多语种翻译。既锻炼了自身的外语能力和翻译水平,又为传播中国优秀传统文化贡献了自己的力量。相信实践团队的翻译成果会让更多的人了解到淮海戏,关...
2022.07.07 19:11:00
-
竖起大拇指。市外办相关负责人介绍说,为了做好大会的翻译服务,他们从扬大外院招募了一批优秀志愿者,不但提供英语翻译,还有法语等其他语种的翻译,此举让不少与会代表感到惊喜。
从翻译服务到场地安排、嘉宾接待,扬州把每一次国际性会议都当作一次练兵,尽量追求完美,让每...
2017.07.04 09:12:00
-
家的笔触从传统文化到当下现实,从历史钩沉到时代观照,笔触细腻、视野宏阔,在国际上产生了热烈反响。
十多年来,毕飞宇的作品已被翻译成20多个语种,其中法语是最主要的语种,去年,毕飞宇荣获“法兰西文学艺术骑士勋章”。从2003年开始,毕飞宇的小说《雨天的棉花糖》《青衣...
2018.03.28 08:48:00
-
作品外,还一直关注着中国文学在海外的传播度和影响力。“自从莫言获得诺贝尔文学奖之后,他的作品便越来越受到海外读者的欢迎,目前已经被翻译成20多个语种。”许钧认为,进入新世纪以后,中国文学走向世界的步伐不可阻挡,受到了国际社会的广泛关注,“越来越多的外国读者通过中国文学认...
2019.12.26 07:26:00