-
的生命之轻》……曾翻译过诸多法语文学著作的翻译家许钧,将自己的人生之路与中国翻译事业紧紧结合在了一起。在他看来,不同国家之间的文学语言千差万别,而翻译家穿越其间,架起了彼此沟通的桥梁,拉近了世界的距离。
这些年,许钧除翻译法国作家的作品外,还一直关注着中国文学在海...
2019.12.26 07:26:00
-
详细解释草案内容，在她的导引下，郑余雪对照意见征集宣传册，认真地在《立法民意征集表》上填写自己的意见。
“我们负责将法言法语翻译成日常语言，这样大家就能明白为什么这样规定、怎么规定，对他们切身利益会有什么影响。”董燕解释道。
江苏省司法厅人民参与和促进法...
2021.05.11 08:59:00
-
品也赶在天猫‘双11’涌入中国。”菜鸟全球供应链总经理赵剑说。
还有这样一个数据，“双11”期间，人工智能累计翻译词汇3.7万亿个，提供翻译语言种类214种。据介绍，今年共有来自84个国家的26000多个进口品牌共同参加天猫“双11”，其中超2600个海外新品牌首次参加，为中国消费者带来...
2020.11.12 06:42:00
-
重要组成部分。2023年，我国服务进出口总额达到6万亿元，语言服务产值突破1982亿元，全国语言服务类企业数量超过124万家。与此同时，机器翻译与智能语言服务市场增势迅猛，语言服务产业成为知识和技术密集型服务业的新增长点。
《中国语言服务发展报告（2024）》涵盖总报告、市场篇...
2024.12.27 11:30:00
-
“人民总是被放在第一位。人民是国家的主人，中国共产党存在的意义是为人民服务，这一点在报告中非常明确。”党的十九大报告葡萄牙文语言翻译专家拉法埃尔对此印象深刻。
5年前，刚刚当选中共中央总书记的习近平曾对中外媒体宣示：“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标...
2017.10.30 19:35:00
-
靠前设置自助设备全天候提供咨询和办证服务。
以网红景点苏州中心为例，苏州中心警务工作站内设置有多种自助设备，其中的智能机器人能自动翻译100多种语言，针对游客和群众关心的旅游、出入境、户籍等高频问题，提供自动搜索解答和温馨提示，真正做到服务“零距离”。
...
2024.05.31 10:41:00
-
作为《检察官的权力》的第一译者，张英姿除了要完成额定的翻译任务，还要肩负起整本书的统稿、校稿等统筹工作，“大家对内容的理解不同，语言风格不同，很多翻译好的内容还需要再次打磨。”因为编译组的成员分布在全省各地，大家平时通过微信群沟通联系，每每看到群里冒出的编译问...
2021.08.27 10:42:00
-
格员们通过定期走访、日常巡查和上门服务等形式，在做好小区外籍学生的信息统计工作的同时，还积极协助社区工作人员上门做好外籍留学生的语言翻译和宣传工作，了解掌握辖区内近300名留学生的动态和去向。“洋”网格员与专职网格员的搭配，使得社区服务外籍友人、维护社会稳定等工作进行...
2021.04.13 15:26:00
-
时，扫了扫跳出的二维码广告，安装了一款“国际交友”APP。通过此APP，小董认识了一个自称在伦敦医院工作的“英国女孩”。尽管使用不同的语言交流，但APP内有翻译功能，两人聊的很投机。几天后，“英国女孩”以方便沟通为由要求添加微信好友，小董很开心地同意了。又通过微信聊了几...
2022.04.11 15:04:00
-
名字——网格员。病毒没有护照，疫情不分国籍。外国友人“走马上任”成为“洋”网格员，可谓是“中外搭配，干活不累”。
一、格中“翻译官”，语言技能满格。
“Thank you,health code is so cool!”外国友人拉着这位“临时”网格员的手，连声称赞道。他叫Henrik Hasen，来...
2020.03.09 12:14:00
