-
“你连什么场合该用什么语言都搞不清楚,还美其名为工作需要,还不如说是装酷需要吧。”
有网友更“坏”:你让他说,说完柯洁慢慢找英汉字典,慢慢翻译。没一会,不用柯洁张嘴,其他记者也把这人骂死。我觉得处理事情就是这样,你有用英语提问的自由,我有用字典慢慢翻译单词的...
2017.05.27 09:34:00
-
在位于家乡阿雷格里港的南里奥格兰德州联邦大学获得语言学硕士学位。2006年,修安琪受聘北京大学教授葡萄牙语,并在北京语言大学研修英汉翻译。2007年她改赴澳门大学任教,并在那里获得语言学博士学位。
“或许上天就希望我的人生和中国捆绑在一起。回想起来,小时候看的中...
2017.10.13 15:25:55
-
共有来自全省34所高校和科研院所的125名选手参赛。大赛分为口译和笔译两组。口译由主旨口译、对话口译、会议口译三个环节组成;笔译包含英汉双向翻译。经过组委会认真筹备与精心组织,选手们在竞赛中各展才华,比赛精彩纷呈。
记者采访了解到,很多时髦的词汇出现在了考题中。...
2017.11.19 06:55:00
-
“番邦异域”并非书面上佶屈聱牙的名词,而是日复一日与之交往的人,船来船往装上卸下的货,记入记出的账本上的钱额。这里有最早的外语翻译、最早的英汉字典,还有最早的外贸服务机构和管理体制,那些令林则徐大开眼界的“不对称”信息是他们吃饭穿衣一般的日常生活。所以,所需...
2018.07.02 15:06:00
-
了中文课程。截至2017年底,全英共开设孔子学院29所、孔子课堂148所,英国掀起了学中文热潮。过去,曾经在一次商务会议上,我是唯一一位英汉双语翻译,在谈判过程中所有人都紧盯着我,迫切地希望我准确表达双方的需求。如今,英中双语人才随处可见,英中双边贸易额已超过790亿美元...
2019.01.04 19:25:00
-
和同事又马不停蹄地开展比测。由于该仪器在当时并没有使用前例可循,为了摸索仪器使用方法,罗兴将仪器随带光盘中的英文用户指南,对照着英汉字典,逐字逐句翻译。尽管翻译出来有些生硬,但是使用方法在他脑海中逐渐成型。图为2019年8月28日,罗兴在水文测船上安装声学多普勒剖面流...
2019.09.22 15:35:00
-
部组织委员、班长,江宁团区委组宣部副部长(挂职)。她投身学术科研,曾以第一作者在中国英汉语比较研究会第十四次全国学术研讨会暨2021英汉语比较与翻译研究国际研讨会上宣读论文;她组建团队传播中华文化,完成30万余字的典籍英译,制作近百部热门主题视频;她投身基层治理,组...
2022.09.23 15:43:00
-
成了远近闻名的田园村、幸福村。
钱颖 南京航空航天大学外国语学院学生
她扎根专业,负责国家社科基金“典籍英译”子项目,以第一作者在英汉语比较与翻译研究国际研讨会上宣读论文,做知行合一的筑梦人;她心怀世界,带领中外学生针对56个国家的外籍人士的文化喜好展开调研、翻译...
2023.05.05 11:22:00
-
中复杂的证明感到困惑时,王闰秋又推荐了谢惠民的《数学分析》。在研究多元微积分时姜萍又遇到了困难,开始学习《偏微分方程》。凭借手机翻译软件和一本英汉小词典,她目前已达到了数学专业本科三四年级水平。目前,姜萍最喜欢也最擅长偏微分方程(PDE),因为这跟服装设计的画图有...
2024.06.15 06:51:00