江苏政企全面加速鸿蒙应用适配

苏鸿蒙应用参与发布仪式，宣布已深度适配鸿蒙，如政务服务类：南京政务版、雨花智慧政务、高淳智慧政务；教育学习类：南京大学、扇贝单词英语版、研途考研；生活服务类：孩子王、台铃智能、车 300 二手车、中舞网、DREAME；商务办公类：江苏电信、中天云商、苏宁豆芽、启业云、LiEMS...

https://economy.jschina.com.cn/rddt/202503/t20250328_3559959.shtml

常州郭重威长篇小说《梁武帝萧衍》在印尼出版

0余万字，其中《古镇论桑》等3部作品分别获得常州市第三届、第四届、第五届“五个一工程”奖。郭重威还编写了48集大型历史电视剧《梁武帝萧衍》等影视作品。 　　活动向16个国家和地区的代表赠送了该书。该书汉字繁体字本和英语版本也已签约出版意向。 (王勤 杨维忠 黄钰 图文报道）...

https://jsnews.jschina.com.cn/cz/a/201809/t20180919_1924399.shtml

全国翻译学者在宁探讨“文化走出去” 讲好中国故事亟需提高话语水平

品的翻译和传播方式还饱含争议，海外译者对中国作品进行删减改写，曲解、误译中国文化之处比比皆是。比如《红楼梦》目前有3个影响较大的英语版本，但基本是“改写”了小说，把一些中国民俗换成了外国文化的词汇。莫言作品的译者葛浩文在翻译过程中对莫言原作进行大胆删改，迎合了西方...

http://jsnews.jschina.com.cn/kjwt/201711/t20171123_1211502.shtml

数学与音乐会擦出什么火花？苏州一高中生用数列创作钢琴曲

间。利用教室里的多媒体设备，费同学会用一首《夜的钢琴曲》或者久石让的《Summer》等舒缓轻巧的协奏曲，唤醒同学们困顿的神经；再接一首英语版《好汉歌》等略疯癫的歌曲，彻底焕发大家的精气神儿。 费凡从九年级开始尝试用数学方法进行钢琴作曲，他研究了音乐和数学的同构关系。起初...

http://jsnews.jschina.com.cn/kjwt/202112/t20211224_2918076.shtml

患难时刻不“见外”！在宁外籍友人主动参与南京疫情防控

疫情期间，贺福协助翻译、撰写、发布疫情期间各项防疫通告和防控知识近百篇。他翻译的中央电视台“新型冠状病毒肺炎防护措施线路图”英语版，在海外网站和社交媒体受到广泛关注。他创作的英文加油口号“Wewillwintogether”，成为网红公益广告。 贺福说：“作为在南京的外国人，...

http://jsnews.jschina.com.cn/nj/a/202003/t20200317_2507570.shtml

国际儿童观察团走进苏州移动

作人员介绍到全球通一站式服务专席时，外国友人和孩子们用英语与专席营业员互动交流，专席营业员一一解答了孩子们的问题，并向他们赠送了英语版的苏州旅游地图；苏州移动大道东5G营业厅还是江苏省户外劳动者驿站，时常有户外劳动者到厅小憩，孩子们体验当营业厅小志愿者，为户外劳动...

https://jsnews.jschina.com.cn/sz/a/202405/t20240531_3414055.shtml