-
故乡的感觉。”
刘震云发现一个有趣的现象，书被译成各国文字后，书名也根据不同的文化有所改变。比如，同样一本《我不是潘金莲》，英语版名为《我没有杀死我丈夫》，法语版是《我不是一个荡妇》，瑞典语版是《审判》，德语版和荷兰语版是《中国式离婚》，阿拉伯语版最有意思——...
2017.04.11 09:47:00
-
融合创新，倾力打造世界第一批、中国第一个工业互联网平台——航天云网。
此次展出的航天云网国际版于2015年12月25日正式上线，目前英语版、俄语版、波斯语版、德语版等已陆续开通，使航天云网成为国际工业互联网平台，面向全球用户开放。该平台着力构建1个平台—国际云，2大中心...
2017.04.25 05:09:04
-
将提供“关于俄罗斯的客观信息”，并收集联合会杯举办城市市民和生活在这些城市外国人的意见和评价。
除了汉语外，旅游指南还将出版英语版和西班牙语版。出版物将会通过在莫斯科、圣彼得堡、索契和喀山的机场、火车站和汽车站设立的专柜分发给球迷。
2017年联合会杯将于6月1...
2017.05.10 09:11:43
-
中国香港、中国台湾或新加坡的黑客编写的。
该分析显示，由于勒索病毒在软件的勒索信文本中使用了多种语言，而其中只有中文版本以及英语版本显示出作者是母语使用者的迹象，其他版本都存在严重的机器翻译迹象。
“闪点”网络情报公司25日在其网站上发表分析文章称：“虽然英...
2017.05.30 16:13:56
-
媒股份有限公司所属中译出版社以每年一辑五本的规模翻译出版少数民族文学作品，同时积极推动这些作品的多语种版走向国际，目前已经出版了英语版、法语版、匈牙利语版、印地语版、僧伽罗语版、阿拉伯语版等，既包括欧美发达国家，也包括“一带一路”及周边国家。截至目前，该系列图书...
2017.08.25 17:28:51
-
时，才正式发布了第一代Bixby。Galaxy S8侧面的实体键，可以让用户快速启动语音助手Bixby。不过直至3个月之前，三星电子才向美国用户推出英语版Bixby。在英语版Bixby上线之后，用户吐槽不断。Engadget就曾撰文称，Google Assistant的语音识别能力要比Bixby“精确的太多。”
三星...
2017.10.19 09:18:00
-
足中外记者的采访需求，新闻中心设置了境内记者、港澳台记者、外国记者多个服务工作组，相关活动通知及时在新闻中心网站上公布，网站还设英语版，方便外国记者浏览。采访十九大的港澳台记者和外国记者人数众多，达到1818人，采访的积极性也很高，大会新闻中心每天都收到多个外媒采访...
2017.10.22 15:16:00
-
者提供分众化、个性化服务；截至10月24日新闻中心官网累计点击量达4.48亿，各场重要活动采访安排，均提前在新闻中心网站上公布，网站还设英语版；港澳台和外国记者个别采访党代表的需求落实率达到80%以上，这一数字也为历次党代会最高。
“新闻中心本身就是了解中国故事和中国共...
2017.10.27 10:43:00
-
者提供分众化、个性化服务；截至10月24日新闻中心官网累计点击量达4.48亿，各场重要活动采访安排，均提前在新闻中心网站上公布，网站还设英语版；港澳台和外国记者个别采访党代表的需求落实率达到80%以上，这一数字也为历次党代会最高。
“新闻中心本身就是了解中国故事和中国共...
2017.10.28 17:04:00
-
对建筑感兴趣或正准备前往瑞士旅行的读者也可以提前获知信息。
此款App由瑞士艺术史学会开发，2013年推出，有德语、法语、意大利语和英语版。加深中瑞两国经济合作，“Swiss Art To Go”发布中文简版，为中国游客和商务旅行者提供一个简单实用的、了解瑞士的方法。苹果和安卓用户...
2017.11.02 14:16:34
