江苏舞台与经典文学作品频频擦出“火花” 文学经典，如何立于舞台之上

尊重原著的基础上，深度挖掘，并进行富有想象力的再创造，深化原作的精神内涵，这样才能体现改编的意义所在。” 2016年，是汤显祖和英国剧作家莎士比亚逝世600周年，为了致敬两位戏剧大师，江苏省昆剧院创排了昆剧《醉心花》，罗周特别选用了莎士比亚的经典作品《罗密欧与朱丽叶》...

http://jsnews.jschina.com.cn/kjwt/202203/t20220317_2963776.shtml

习近平总书记参加江苏代表团审议侧记

非常美。”总书记肯定道。 传统戏曲表达了真善美的情感，既能做到古今对话，又能实现中外共情。 柯军告诉总书记，2016年为纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年，他和英国艺术家合创“汤莎会”，通过对两位剧作家经典作品的同台演绎，展现相互欣赏、美美与共的文明交流之道，在海外引发观...

https://www.jszf.gov.cn/ttxw/202503/t20250310_3558379.shtml