-
始向特朗普解释，墨西哥看问题的视角与特朗普不一样，墨西哥希望与美国“保持建设性的双边关系”。文章透露，两位总统的通话是通过一名口译员进行的，扣除翻译时间，通话只进行了20分钟，而不是两国对外宣称的1小时。
文章还披露，据未经证实的消息称，墨外长比德加赖1月31日在...
2017.02.03 07:36:42
-
始向特朗普解释，墨西哥看问题的视角与特朗普不一样，墨西哥希望与美国“保持建设性的双边关系”。文章透露，两位总统的通话是通过一名口译员进行的，扣除翻译时间，通话只进行了20分钟，而不是两国对外宣称的1小时。
文章还披露，据未经证实的消息称，墨外长比德加赖1月31日在...
2017.02.03 07:35:22
-
不是被消除”。
所以，人机结合，可能是人与机器之间有效的合作方式，也是一个更准确、让各方更能接受和满意的结果。可预见的时间里，机器翻译一直还会有不完美和遗憾。其实这也是一个好消息，它给翻译者留有尊严和安全感，甚至为译员提供了更多的商业需求和更多的工作岗位。...
2017.02.11 15:23:18
-
项对尸体不敬罪。
被告张天一当庭宣读一份道歉声明，向孙鹏家人表达歉意。在判刑结束后退庭时，他面带微笑地与其辩护律师以及法庭传译员握手。
孙鹏父母和亲友，以及中国驻温哥华总领事馆的代表21日均到庭听取判刑。期间孙父一度悲伤痛哭，咬住手指强忍情绪。旁听席上也有...
2017.02.23 12:56:19
-
项对尸体不敬罪。
被告张天一当庭宣读一份道歉声明，向孙鹏家人表达歉意。在判刑结束后退庭时，他面带微笑地与其辩护律师以及法庭传译员握手。
孙鹏父母和亲友，以及中国驻温哥华总领事馆的代表21日均到庭听取判刑。期间孙父一度悲伤痛哭，咬住手指强忍情绪。旁听席上也有...
2017.02.23 17:31:48
-
项对尸体不敬罪。
被告张天一当庭宣读一份道歉声明，向孙鹏家人表达歉意。在判刑结束后退庭时，他面带微笑地与其辩护律师以及法庭传译员握手。
孙鹏父母和亲友，以及中国驻温哥华总领事馆的代表21日均到庭听取判刑。期间孙父一度悲伤痛哭，咬住手指强忍情绪。旁听席上也有...
2017.02.23 17:13:24
-
国代表一职。
对于联合国的工作，刘结一应该是熟悉的。根据官方履历，生于1957年的刘结一于1981年到1987年担任过联合国日内瓦办事处译员，并曾于1995年到1998年担任中国常驻联合国代表团参赞。
此外，刘结一更多的履历背景是“扎根”于中国外交部。
刘结一自1987年3月...
2017.03.04 08:05:39
-
否坚持到底，也要打个大大的问号。
从热爱出发，听起来感觉是一碗“鸡汤”。但，事实的确如此。有个学生，刚上大一时，就立志要做口译员，曾向我咨询过备考口译的方法。事实上，每个来找我咨询的学生，我的答案都一样：你每天至少都要坚持3个小时的练习。在我看来，有些学生仅...
2017.03.24 17:19:00
-
否坚持到底，也要打个大大的问号。
从热爱出发，听起来感觉是一碗“鸡汤”。但，事实的确如此。有个学生，刚上大一时，就立志要做口译员，曾向我咨询过备考口译的方法。事实上，每个来找我咨询的学生，我的答案都一样：你每天至少都要坚持3个小时的练习。在我看来，有些学生仅...
2017.03.26 09:37:58
-
比邻"。还有"爱比赢或者爱比比"。
BBC记者试图联系Airbnb回应中文名的批评以及是否考虑换中文名，尚未得到回应。
国际翻译家联盟译员、中国翻译家协会专家会员周裕波对BBC中文记者表示："好的翻译要有口采"，指翻译后的作品好听、让人享受和（对产品）有好处。
报道称...
2017.03.27 09:12:22
