-
道还是有可能获得IDP的。
如果想在国外开车，必须带的两样东西是：中国驾照原件+中国驾照公证翻译件or租车公司的翻译件，一般来说翻译成英语即可，何况租车公司都提供多语言的免费翻译件服务了，而特殊语言地区则需要翻译成当地语言，在国内的各大公证处办理即可，价格几百元，一般...
2017.01.24 08:40:33
-
道还是有可能获得IDP的。
如果想在国外开车，必须带的两样东西是：中国驾照原件+中国驾照公证翻译件or租车公司的翻译件，一般来说翻译成英语即可，何况租车公司都提供多语言的免费翻译件服务了，而特殊语言地区则需要翻译成当地语言，在国内的各大公证处办理即可，价格几百元，一般...
2017.01.24 08:11:47
-
翻译家许渊冲：
翻译是生活驱动力
曾将《诗经》、《楚辞》、《唐诗》、《宋词》、《西厢记》、《牡丹亭》等中国文学名篇翻译成英语和法语，荣获国际翻译界最高奖项之一“北极光文学翻译奖”的96岁翻译家许渊冲，受邀参与《朗读者》录制。追忆往事，他讲述了为追求女同学而...
2017.02.20 16:12:53
-
虽九死其犹未悔”，张璐巧妙地译为“For the ideal that I hold dear to my heart，I’dnot regret a thousandtimes to die。”
这句英语翻译成中文是“我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔”。在古汉语中，“九”泛指“多”，张璐译为“thousand times（一千次）...
2017.03.12 08:25:43
-
虽九死其犹未悔”，张璐巧妙地译为“For the ideal that I hold dear to my heart，I’dnot regret a thousandtimes to die。”
这句英语翻译成中文是“我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔”。在古汉语中，“九”泛指“多”，张璐译为“thousand times（一千次）...
2017.03.11 19:33:12
-
虽九死其犹未悔”，张璐巧妙地译为“For the ideal that I hold dear to my heart，I’dnot regret a thousandtimes to die。”
这句英语翻译成中文是“我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔”。在古汉语中，“九”泛指“多”，张璐译为“thousand times（一千次）...
2017.03.13 16:33:12
-
天的夜。
“前3天都是凌晨2点多睡的，最后一天我一直熬到早上6点。”在队伍中，陈倩倩负责翻译，她需要把团队的成果——两万字论文翻译成英语。
她清晰记得，结束前一晚，22页的论文她还有将近8页的内容没来得及翻译。论文里的专业术语多，部分中文词语很难找到准确的英文与之...
2017.03.20 06:50:31
-
历史文化。
都江堰放水节作为首批国家级非物质文化遗产，受到全球各地游客青睐。今年活动主办方特别委托有关机构，将活动精彩内容翻译成英语、法语、德语、俄语、日语、韩语等10大语种，先后在美国、俄罗斯、英国、德国、法国、西班牙、葡萄牙、日本、韩国等国家和地区的上百家媒体...
2017.04.03 07:41:46
-
是抓住西湖风景明秀的特点，道出了西湖四时景色，点景生情，用叠字的形式写成，饶有风趣，给人以美的艺术享受。
如果要把这副楹联翻译成英语，也就是一句话：Rain or shine,the landscape is always fine.（雨或晴，景色总是如此美丽）
而在博大精深的中华汉语文化遣词造句中，...
2017.04.06 06:51:12
-
词，试题中将用汉语或英语注明词义。
（三）汉译英与英译汉：2题，共20分。给出两段分别用汉语和英语表达的文字，要求应考人员将其翻译成英语和汉语。英译汉字数约为100—150个英文单词；汉译英字数约为150—200个汉字。
（四）短文写作：1题，共20分。采用给出题目、背景材料...
2017.04.05 15:54:42
