洋啤酒成"新宠"!这里头的门道,你拎得清么?

尔森啤酒、布鲁杰克拉格啤酒、督威金色艾尔啤酒，其中“皮尔森”、“拉格”、“艾尔”表示的是某种酿造工艺，可不少人把它们理解为外文的译音。 　　此外，记者还了解到，对于进口啤酒来说，并不是只有“贵的”才是“对的”。以一款德国进口的330毫升24听装小麦啤酒为例，每箱售价...

https://jsnews.jschina.com.cn/cz/a/201706/t20170609_624186.shtml

2017洪泽湖国际马拉松赛精彩瞬间回顾

每5公里设置一个饮料站，每7.5公里设置一个饮水站，给国内外跑友留下了深刻的印象。 　　在令人瞩目的全马项目中，经过2小时30分钟39秒的拼搏来自中国大陆的选手祝柯柯以2小时30分39秒摘得男子全程组冠军。另一位选手塞莱斯汀（译音）以2小时42分30秒的成绩获得女子全程组的冠军。...

http://jsnews.jschina.com.cn/ha/a/201710/t20171031_1155458.shtml

“妈妈的话最管用”，84消毒液走过40年风雨

还会发现，早期的广告中，企业名称、企业产品和企业法人是三位一体的宣传，例如广告的画外声“84，84，爱特福”，“爱特福”既是84的英文译音，又是企业的名称。这些广告成了广告业的经典案例，写进了教案。 这一点，还蕴含在企业文化，体现在细节上。例如，爱特福公司的电话号码、...

https://jsnews.jschina.com.cn/ha/a/202408/t20240806_3443203.shtml