-
住在百济的中国学者王仁,携带《论语》和《千字文》到日本,后来做皇太子的老师。这大概是汉字正式传入日本的开始。
日语不属于汉藏语系而属于阿尔泰语系,跟汉语大不相同。汉人学习汉字如果要“十年窗下”,日本人学习汉字当然更加困难。
汉字知识传开后,日本开始借用汉...
2017.01.20 16:34:29
-
为外国语言文学研究生。
杨绛1935年与钱钟书结婚,同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国,曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后,调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。
上世纪80年代以来,是杨绛创作的“新时期”,其散文...
2017.02.04 11:38:00
-
新法宝”。
成立3年来,亚大孔子学院已经成为埃塞俄比亚汉语教学的一张新名片,越来越多的学生与汉语走到了一起。亚的斯亚贝巴大学汉语系大二学生西斯莱,就给自己起了一个中文名字叫“伟泽”。“我小时候就下定决心要学习汉语了。”伟泽说,在他很小的时候,父亲曾受委托为中...
2017.02.07 07:59:27
-
台地区的合作交流。这也给常州发展提供了机遇,常州要在开放开发水平上再拓展,加强对上对澳衔接,完善苏澳合作园区规划,深化与澳门和葡语系国家的交流合作。他建议,加快推进常泰过江通道建设,并将江苏中轴线建设纳入全省区域发展规划。
市长、省人大代表费高云在审议中说,...
2017.02.07 09:01:00
-
苏澳合作园区建设,深化与港澳台地区的合作交流,这也给常州发展提供了新的机遇。常州要在开放开发水平上再拓展,深化与我国澳门地区和葡语系国家的交流合作,在旅游会展、金融服务、跨境电商、健康医疗、创意经济等现代高端服务业方面开展紧密合作。
新华报业全媒体记者 蔡 炜...
2017.02.09 07:25:00
-
了音乐人和作品的不俗地方。所以,“格莱美”的意义,有时候未必是结果,而是激发很多歌迷的求知欲,在正式颁奖礼之前,有机会狂补去年英语系为主的国际流行音乐,听过的重温,没听过的补课。
当然,这几年的“格莱美”,还有一个趋势,就是现场表现越来越好看。或者说抽离颁奖...
2017.02.12 07:55:19
-
语,常常会遗漏掉冠词(如:she bought new car.);而说罗曼斯语的人,例如意大利语,偶尔又会画蛇添足(I love the my sister!),亚洲语系的人(例如高棉语或日本语)则倾向于会将he和she弄混,从而造成沟通困难。
在不同的文化中,语言的怪癖(而不是错误)也各不相同。意...
2017.02.11 09:25:23
-
非常优雅流畅,不过很明显带有村上独有的风格。相比之下,谷歌翻译更直白易懂。
机器翻译的影响不止于此。28岁的小赖是北京某大学英语系毕业生,参加译后编辑(基于机器翻译结果作人工优化)培训后,她的感受是“译后编辑很大程度上提高了翻译工作效率,但是也会对译者的翻译风...
2017.02.11 15:23:18
-
需要从我国语言国情出发进行统一规划。我国历史悠久、幅员辽阔、民族众多、语言方言复杂多样,拥有汉藏、阿尔泰、南岛、南亚和印欧五大语系的130多种语言,十大汉语方言,方言土语难以计数。在这为数众多的语言方言中,情况也十分复杂——有的分布区域大,使用人口多,如汉语官话...
2017.02.14 05:25:18
-
是我在私人企业绝对找不到的丰富资源”。
此外,对外安全总局也极力寻找能操特殊外语的新人,例如俄语、中文、阿拉伯语和各种阿拉伯语系方言、波斯语、韩语等,这类人才一向供不应求。
对外安全总局主管在报导中解释,找不到适当语言人才的原因之一,是大学训练出来的学生...
2017.02.17 09:16:52