-
ddot;米斯特拉尔第一本中文版诗歌集《你是一百只眼睛的水面》 近日在京发布。智利驻华大使贺乔治,本书译者、北京大学西班牙语语言文学系赵振江教授等均出席并在此次发布会上致辞。
《你是一百只眼睛的水面》由北京燕山出版社出版,由7个部分组成。他们分别是:绝望集、柔情集、...
2017.02.27 11:30:30
-
ddot;米斯特拉尔第一本中文版诗歌集《你是一百只眼睛的水面》 近日在京发布。智利驻华大使贺乔治,本书译者、北京大学西班牙语语言文学系赵振江教授等均出席并在此次发布会上致辞。
《你是一百只眼睛的水面》由北京燕山出版社出版,由7个部分组成。他们分别是:绝望集、柔情集、...
2017.02.27 11:27:36
-
其中不仅包括常见的英语、法语等欧洲语言译本,也不乏来自日本、韩国和阿拉伯国家的出版物。仅仅中文译本一项便包括了由贺玉波、杨绛、赵振江和董燕生分别翻译的不同版本。
为什么《堂吉诃德》在出版400多年后的今天仍如此令人着迷?
热爱这本小说的当地导游罗萨里奥给出了...
2017.04.24 14:18:47
-
山西汇华工程造价咨询事务所有限公司 董 玫
晋城陈明工程造价咨询有限公司 王彩霞
山西同兴工程造价咨询事务所(有限公司) 赵振江
德圣工程有限公司 宋 兵
山西金策工程造价咨询有限公司 张虎林
山西晋利工程造价咨询有限责任公司刘 欣
山西国元工程造...
2017.05.28 10:31:02
-
诗贡献奖——翻译贡献奖”(3名)的获得者则是两位健在的90岁以上的翻译家飞白、江枫,以及将一生奉献给中西新诗翻译事业的北京大学教授赵振江。
诗歌朗诵是诗意表达的重要环节。在“百年新诗贡献奖——朗诵贡献奖”(2人)方面,一生从事诗歌朗诵艺术传播的著名朗诵艺术家殷之光...
2017.08.16 08:58:37
-
爱与自由的诗性力量。
春暖花开,我在北京的书房读加夫列拉·米斯特拉尔“翻腾着炽热的熔岩”(诗选译者、北京大学西语系教授赵振江先生语)的诗篇,诗人心中“翻腾着炽热的熔岩”的爱仿佛要将我融化。通过她的诗歌,我强烈感受到了拉美人民炽烈而美好的情感。
我相信...
2017.08.19 03:56:48
-
此。而在当前“一带一路”背景下,作为21世纪海上丝绸之路的自然延伸,拉美应受到中国知识界更多关注。
北京大学西葡语言文学系教授赵振江认为,通过权威译本向国内全面介绍拉美20世纪至21世纪人文思想经典著作,有助于推动中拉之间的互识互鉴、填补学术空白、强化中拉双方的学...
2018.01.25 16:40:00
-
紧紧抓住了史先生的手,兄妹三人默不作声,紧张地看医生和护士将孩子抱上手推车。几分钟后,孩子被送进新生儿重症监护室。
出诊医生赵振江说,在出诊之前,他们就大概了解了三胞胎的情况,也做好了相应准备。见到几个孩子的时候,看情况还算稳定。据了解,三个孩子是在23日凌晨5...
2018.04.25 15:27:00
-
《花城》特约学术主持何平与翻译家、《十月》杂志“世界文学期刊概览”专栏作者首都师范大学外国语学院教授刘文飞、北京大学西语系教授赵振江、北京大学德语系教授黄燎宇、中国社会科学院外国文学研究所研究员树才、中国社会科学院外国文学研究所研究员秦岚参加论坛并发言。
本...
2018.10.31 18:22:12
-
的大赛命题。
地铁车门夹人夹物的情况时有发生,这对于南京地铁运营来说,仍是一个不大不小的痛点。据南京地铁集团运营公司总工程师赵振江介绍,目前,南京地铁的地下站台主要通过地铁司机观察灯带的连续性和完整性或者与站内工作人员的沟通,来判断车门是否出现异常,而高架站台...
2019.04.19 20:11:00