江苏“检察翻译官”的编译故事

走上了由译至研之路。“在面对具体检察工作时，我发现自己思考问题更有深度了。”苏州市吴中区检察院的何湘萍将《检察官的权力》一书中的辩诉交易制度与我国的认罪认罚从宽制度和确定刑量刑建议进行比较分析，思考检察官的权力应该如何科学运作，认罪认罚从宽制度该如何深入落实，...

http://www.jszf.gov.cn/zyyg/szdw/sjcy/202104/t20210413_3466017.shtml

洪泽法院刑庭引入侦查人员出庭机制

进一步落实庭审实质化，推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革，洪泽法院刑庭在庭审中首次引入侦查人员出庭机制。针对被告人及辩护人提出的辩诉，由侦查人员出庭回应、说明情况。该项举措强化了法院在庭审中的中心地位，并能够准确、及时地查明犯罪事实。这也是该院自证人出庭制度后...

http://jsnews.jschina.com.cn/ha/a/201703/t20170301_142403.shtml

洪泽法院刑庭首次引入侦查人员出庭机制

进一步落实庭审实质化，推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革，洪泽法院刑庭在庭审中首次引入侦查人员出庭机制。针对被告人及辩护人提出的辩诉，由侦查人员出庭回应、说明情况。 　　该项举措强化了法院在庭审中的中心地位，并能够准确、及时地查明犯罪事实。这也是该院自证人出庭...

http://jsnews.jschina.com.cn/ha/a/201703/t20170301_141423.shtml