隐形的力量：翻译诗歌与百年中国新诗

诗歌的过程中，中国新诗的音韵主张得以使用并逐渐成熟。卞之琳先生的《完成与开端：纪念诗人闻一多八十生辰》一文，对现代译者常采用与“音步”相同或相近的中国现代新诗音律去翻译外国诗歌的案例，逐一回顾并细究创作的成败。闻一多、孙大雨、陆志韦、梁宗岱、卞之琳乃至屠岸等人...

http://cul.jschina.com.cn/whgdxw/201709/t20170908_1021519.shtml

大画家马奈与爱伦坡的叙事诗《乌鸦》

开口，翻来覆去说的却只是一句“永远不再”。全诗共分十八小节，每节六行，通篇用扬抑格，间以扬抑抑格，节奏略加变换，每节的前五行用八音步，第六行则是一个三音步的半行。诗中还大量使用头韵和重复，音节铿锵。这种扬抑格八音步的长诗行，少为人用，在十九世纪英语国家的诗人中...

http://cul.jschina.com.cn/whgdxw/201710/t20171019_1126176.shtml

宿城：警保联防共护平安

区平安稳定的重要辅助力量。今年以来，先后协助公安机关抓获违法犯罪嫌疑人45人，调解民事纠纷356起。 　　主动融入，规定动作 统一“声音步调” 　　宿迁市神盾保安服务有限公司的前身是宿迁市保安服务公司宿城分公司，2013年年底改制，临时挂靠民营保安公司，2017年3月脱钩改制后...

http://jsnews.jschina.com.cn/sq/a/201909/t20190927_2397188.shtml