|
-
解读,写了前言或后记介绍译作的要点与翻译背景;透过这些文字,不难看出译者当年翻译前后的良苦用心。《仆御室》一文描写的是当时俄罗斯下流社会的情形,“很细微,又很平淡,可是能现出下流社会的真相……于平淡之中含有很深的意境,还常常能与读者以一种道德上的感动。”之所以要介...
2009.06.19 10:59:00
-
位上,这就是阶层的固化。
这种固化下,一本、二本、三本、职校、中专的区分,不是公平的考试形成的,很多时候固化为阶层的区隔,“下流社会”流向三本和职校,权贵流向名牌一本。这时候,教育不仅没有成为社会公平的底线,没有成为社会流动的通道,反而进一步固化着既有格局。虽然...
2013.04.16 08:59:00
|