|
|
-
奔奔
定之方中
蝃蝀
相鼠
干旄
载驰
卫风
淇奥
考槃
硕人
氓
竹竿
芄兰
河广
伯兮
有狐
木瓜
王风
黍离
君子于役
君子阳阳
扬之水
中谷有蓷
兔爰
葛藟
采葛
大车...
2012.04.26 15:29:00
-
汉学家，当属朱迪特戈蒂耶（JudithGautier，1845—1917）。她于1867年编译出版了中国诗集《玉书》（LeLivredeJade），其中译介《硕鼠》《伯兮》《将仲子》《女曰鸡鸣》和《南山》等篇目。戈蒂耶并未遵循于原诗的结构和形式，包括对意义的分析在内，是一种“创造性叛逆”的改写。但...
2018.04.16 09:45:00
|
