-
●我们中国读者如果想看西方名著，一般也会首选国内翻译家的译本。国际上一般提倡外语翻母语。母语翻外语，尽管可以做到不出差错，但对国外读者而言，阅读起来还是有隔膜。
●我们需用更开阔的视野去理解中外文化传播，要看到，翻译之后，还有出版、传播、接受，最后才谈得...
2009.12.04 11:29:00
-
——先天性肌萎缩、重症肌无力、韧带发育不全——至今，王理的病症也没有得到确认。
反倒是病情愈发严重了。两岁的时候，王理只是足内翻，走路经常摔倒；到了小学，双腿变得越来越无力，自己扶着墙勉强走几步；而上初中时，如果没有别人的搀扶，他根本无法行走。
大多数...
2010.06.24 08:47:00
-
“挤”在这里看书，并不时轻声交谈读书的感受。该站职工说：“这里的书多，能快速查到自己想找的资料。我们一有空就坐在宽敞明亮的图书室内翻阅各种书籍。”
为了能使干部职工“填饱文化肚子”，该站积极营造平台，在站四楼建立了职工书屋，配备和设置了专用图书橱柜、阅览室，内...
2010.08.16 09:12:00
-
做得怎样了？
新春期间，本报记者分多路深入“510”项目推进现场，向全市读者发回报道。
“510”行动计划工业类企业篇
年内翻一番超过100亿并进军大飞机制造领域
———在新誉集团
【在现场】
昨天上午9时，武进高新区新誉工业园一派繁忙景象。
在单...
2012.01.29 09:48:00
-
活儿”
这种旋网，一般由纲、网和脚子三部分组成，脚子一般用铅翻砂而成，通常是把它缀在底部的网兜上端，网兜连缀在网的周围，它向内翻卷，相互贯通。“旋网的大小也因人而异，底部的周长一般有八米，但这还不是最长的。”吕洪玉说，当时的最高纪录是织到1800个眼，张开来足有...
2012.02.25 09:55:00
-
’的正常经营以及不被假冒和侵权。”他分析。
据了解，目前我市每年出口至欧盟的“镇江香醋”在5000吨左右，这大约只占欧盟市场内“各种镇江香醋”的1/10。王明法预测，“今后，假冒‘镇江香醋’至少出口欧盟会被有效遏制，正宗‘镇江香醋’在欧盟的销量有望短时间内翻番。”...
2012.06.18 10:22:00
-
明，组织委员、博习青年志愿者协会会长王永在义诊现场组织居民有序就诊咨询。
89岁的田大爷在家人的陪伴下前来咨询，田大爷患有眼睑内翻，白内障和黄斑变性，平时饱受眼疾的折磨，这次他想咨询专家到底怎么治才更科学。眼科的青年志愿者肖峰热情地接待了田大爷，肖医生仔细检...
2013.04.15 11:30:00
-
地产市场宏观调控的背景下，生态新城的土地价格从2008年启动时的75万一亩到现在的180万一亩，单价翻了一番还多，土地出让金总额则在四年内翻了四番，二是新城的房地产市场独领风骚，绿地世纪城小区连续三年房地产销售额全市第一。此外，新城公司的总资产也由成立初的1亿元增长到15...
2013.05.03 08:30:00
-
7月10日，东海县和平路小学的学生在校图书馆内翻阅书籍。暑假期间，为鼓励孩子们多看书，东海县各中小学校专门开辟了“学生暑期读书角”，并精心准备了一批集知识性、趣味性于一体的图书，实行全天候免费为学生开放，让孩子们在快乐阅读中增长新的知识。（张开虎 ...
2013.07.12 09:48:00
-
居民代表、志愿者纷纷来到集中点开始忙碌起来，有的切菜，有的拌馅，有的与老人一起包馄饨、聊家常。不一会工夫，他们看着一个个亲手包的馄饨在锅内翻滚，别提有多开心了。志愿者石中佳一边吃着馄饨，一边开心的告诉记者：“明天是中秋节，陪老人们一起吃团圆饭，感觉很有意义。”...
2013.09.22 17:12:00
