在世界视野中洞悉中国问题

于中国现代性的微观研究，主要体现在对于现代中国的某一领域或具体个案的深入剖析之中。如荷兰莱顿大学安国风的《欧几里得在中国：汉译〈几何原本〉的源流与影响》，就以《几何原本》的翻译和版本流变史为核心，对明清学术思想进行了梳理、考证与评述，是“西学东渐”溯源研究的典型个...

http://www.jsllzg.cn/a/200902/t20090220_1111.shtml

从中西科学方法论传统看“李约瑟难题”

里以他对传统数学的批评为例。勾股测量法是我国古代算学中的伟大成就之一，最早见于《周髀算经》和《九章算术》中。它与古希腊欧几里德《几何原本》中的计算方法相比，并没有什么内容上的不同。但在方法上它纯粹是感性经验积累的产物，只讲“大小勾股能等相求者”，而不讲“何以必能等...

http://www.jsllzg.cn/a/200907/t20090708_108506.shtml

朱维铮教授在上海博物馆的讲演

性思维的体现，用来理解时间的进展，这是大家都承认的，但是，代数也容易让人拘泥于直线进化，不注意空间的问题。利玛窦和徐光启翻译了《几何原本》，第一次在中国比较系统地介绍了在欧洲流传了两千年的欧几里得几何，这一《几何原本》是利玛窦在意大利的老师克拉维乌斯重新整理的，并...

http://wm.jschina.com.cn/9648/9652/201005/t403521.shtml

亚历山大里亚的图书馆

著述和典籍，并有专门人员对所收藏书籍进行标记、分类、整理研究。该馆还收藏有一些珍贵的资料，如古希腊三大悲剧作家的手稿真迹，包括《几何原本》在内的古希腊数学家欧几里得的许多真迹原件等。亚历山大里亚图书馆的历任馆长或馆员均为当时著名学者，他们在这里进行研究、讲学、著书...

http://jsdjt.jschina.com.cn/21373/201310/t1311754.shtml

东学西传、西学东渐和中西融合

乾坤体义》《天主实义》《灵言蠡勺》《灵魂道体论》等等。这些著述中包含着纯正的希腊哲学尤其是亚里士多德主义。利玛窦与徐光启合译的《几何原本》虽然是希腊化时期数学家欧几里德的著作，但欧氏几何学的理论基础正是亚里士多德的形式逻辑，利玛窦翻译这部书的动机和目的在于向中国人...

http://jsdjt.jschina.com.cn/Focus/201508/t20150812_2319795.shtml

东学西传、西学东渐和中西融合

乾坤体义》《天主实义》《灵言蠡勺》《灵魂道体论》等等。这些著述中包含着纯正的希腊哲学尤其是亚里士多德主义。利玛窦与徐光启合译的《几何原本》虽然是希腊化时期数学家欧几里德的著作，但欧氏几何学的理论基础正是亚里士多德的形式逻辑，利玛窦翻译这部书的动机和目的在于向中国人...

http://jsdjt.jschina.com.cn/21381/201508/t20150812_2320193.shtml

东学西传、西学东渐和中西融合

乾坤体义》《天主实义》《灵言蠡勺》《灵魂道体论》等等。这些著述中包含着纯正的希腊哲学尤其是亚里士多德主义。利玛窦与徐光启合译的《几何原本》虽然是希腊化时期数学家欧几里德的著作，但欧氏几何学的理论基础正是亚里士多德的形式逻辑，利玛窦翻译这部书的动机和目的在于向中国人...

http://jsdjt.jschina.com.cn/app/201508/t2320537.shtml

东学西传、西学东渐和中西融合

乾坤体义》《天主实义》《灵言蠡勺》《灵魂道体论》等等。这些著述中包含着纯正的希腊哲学尤其是亚里士多德主义。利玛窦与徐光启合译的《几何原本》虽然是希腊化时期数学家欧几里德的著作，但欧氏几何学的理论基础正是亚里士多德的形式逻辑，利玛窦翻译这部书的动机和目的在于向中国人...

http://jspopss.jschina.com.cn/shekedongtai/201508/t20150813_2324288.shtml

凡贵通者，贵其能用之也

学等，又包括从西方传入的“象数之学”，如天文、数学等。徐光启引入西学，“补益王化”的活动在短期内产生了积极的效益，这不仅表现在《几何原本》《泰西水法》等一大批西方科技著作的翻译出版，更重要的是表现在辽东前线抗击后金军事进攻的战争中和后来的水旱灾害治理中。 　　不论是...

http://jsdjt.jschina.com.cn/Focus/201607/t20160701_2889858.shtml

清代读书人的数学知识从何而来

重要组成部分，是西洋数学的引进和吸收。西洋数学自明后期传入中国后，很快即为中国学界所接受。在传入的数学中，影响最大的是几何学。《几何原本》是中国第一部数学翻译著作，绝大部分数学名词都是首创，其中许多至今仍在沿用。徐光启认为对它“不必疑”“不必改”，“举世无一人不当...

http://www.jsllzg.cn/syzq/ls/201611/t20161121_3105620.shtml