Notification for Jiangsu-bound Travelers(English, Japanese, Korean Ver.)

1、自主的に14日間の隔離観察を受け、外出をしないでください。 2、隔離観察期間中、同居者との接触を控えてください。 3、毎日の午前と午後少なくとも1回ずつ体温を測定し、空咳などの急性呼吸器症状又はその他の関連症状(倦怠感、頭痛、胃腸症など)があるかどうかにも密接に観察...

http://english.jschina.com.cn/23261/202003/t20200325_6576179.shtml

江苏致入境人员告知书（中英日韩语）Notification for Jiangsu-bound Travelers

1、自主的に14日間の隔離観察を受け、外出をしないでください。 2、隔離観察期間中、同居者との接触を控えてください。 3、毎日の午前と午後少なくとも1回ずつ体温を測定し、空咳などの急性呼吸器症状又はその他の関連症状(倦怠感、頭痛、胃腸症など)があるかどうかにも密接に観察...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/JS/202003/t20200325_6576211.shtml

8月30日最新疫情：8月29日江苏无新增新冠肺炎确诊病例（中英日韩语）

たうち、14331人が医学的観察から解除された一方、122人が医学的観察を受けているところだという。 最新の感染リスクレベル注意 8月29日午後、広東省汕尾市陸豊市南塘鎮はミドルリスクレベルよりローリスクレベルまで引き下げられるようになった。 今現在中国大陸部域内に、ミドル...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/TB/202008/t20200830_6784017.shtml

August 30 Update: No New Confirmed Case Reported in Jiangsu

14331人が医学的観察から解除された一方、122人が医学的観察を受けているところだという。  最新の感染リスクレベル注意  8月29日午後、広東省汕尾市陸豊市南塘鎮はミドルリスクレベルよりローリスクレベルまで引き下げられるようになった。  今現在中国大陸部域内に、ミ...

http://english.jschina.com.cn/23261/202008/t20200830_6784000.shtml