中小企業が新型コロナウイルス肺炎の疫病による影響を抑え込み、 安定して健全な発展を保つことに関する政策措置

病抑制の期間中の包括的中小零細企業ローンについて、ローン金利を少なくとも30ベーシスポイント引き下げるなど、包括的資金調達コストは原則として各機関が前年同種類企業平均基準の上に50ベーシスポイント引き下げるべきである。疫病に影響された中小零細企業に対し、銀行・地...

http://english.jschina.com.cn/23262/202002/t20200214_6511431.shtml

22条政策实打实，江苏大力度支持中小企业过“疫情关”Poicies and Measures for SMEs to Curb NCP Epidemic Impact and Maintain Stable and HealthyDevelopment

病抑制の期間中の包括的中小零細企業ローンについて、ローン金利を少なくとも30ベーシスポイント引き下げるなど、包括的資金調達コストは原則として各機関が前年同種類企業平均基準の上に50ベーシスポイント引き下げるべきである。疫病に影響された中小零細企業に対し、銀行・地...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/JS/202002/t20200214_6511465.shtml

February 13 Update: No New Confirmed Case Reported in Jiangsu

染症のことに常に気を引き締め、しっかりと予防対策を行う必要である。  一、適正な外出を手配し、検査・事情確認に協力すること。原則的に感染ミドル・ハイリスクの地域に行かないこと。海外からの入国者そして国内ハイ・ミドルリスク地域への渡航歴があった人は「蘇康コ...

http://english.jschina.com.cn/23261/202102/t20210213_6979764.shtml

2月13日疫情播报：2月12日江苏无新增新冠肺炎确诊病例（中英日韩语）

感染症のことに常に気を引き締め、しっかりと予防対策を行う必要である。 一、適正な外出を手配し、検査・事情確認に協力すること。原則的に感染ミドル・ハイリスクの地域に行かないこと。海外からの入国者そして国内ハイ・ミドルリスク地域への渡航歴があった人は「蘇康コ...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/TB/202102/t20210213_6979801.shtml

2月14日疫情播报：2月13日江苏无新增新冠肺炎确诊病例（中英日韩语）

感染症のことに常に気を引き締め、しっかりと予防対策を行う必要である。 一、適正な外出を手配し、検査・事情確認に協力すること。原則的に感染ミドル・ハイリスクの地域に行かないこと。海外からの入国者そして国内ハイ・ミドルリスク地域への渡航歴があった人は「蘇康コ...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/TB/202102/t20210214_6980065.shtml

February 14 Update: No New Confirmed Case Reported in Jiangsu

染症のことに常に気を引き締め、しっかりと予防対策を行う必要である。  一、適正な外出を手配し、検査・事情確認に協力すること。原則的に感染ミドル・ハイリスクの地域に行かないこと。海外からの入国者そして国内ハイ・ミドルリスク地域への渡航歴があった人は「蘇康コ...

http://english.jschina.com.cn/23261/202102/t20210214_6980068.shtml

February 15 Update: No New Confirmed Case Reported in Jiangsu

染症のことに常に気を引き締め、しっかりと予防対策を行う必要である。  一、適正な外出を手配し、検査・事情確認に協力すること。原則的に感染ミドル・ハイリスクの地域に行かないこと。海外からの入国者そして国内ハイ・ミドルリスク地域への渡航歴があった人は「蘇康コ...

http://english.jschina.com.cn/23261/202102/t20210215_6980370.shtml

2月15日疫情播报：2月14日江苏无新增新冠肺炎确诊病例（中英日韩语）

染症のことに常に気を引き締め、しっかりと予防対策を行う必要である。 一、適正な外出を手配し、検査・事情確認に協力すること。原則的に感染ミドル・ハイリスクの地域に行かないこと。海外からの入国者そして国内ハイ・ミドルリスク地域への渡航歴があった人は「蘇康コ...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/TB/202102/t20210215_6980417.shtml

February 16 Update: No New Confirmed Case Reported in Jiangsu

染症のことに常に気を引き締め、しっかりと予防対策を行う必要である。  一、適正な外出を手配し、検査・事情確認に協力すること。原則的に感染ミドル・ハイリスクの地域に行かないこと。海外からの入国者そして国内ハイ・ミドルリスク地域への渡航歴があった人は「蘇康コ...

http://english.jschina.com.cn/23261/202102/t20210216_6980690.shtml

2月16日疫情播报：2月15日江苏无新增新冠肺炎确诊病例（中英日韩语）

とに常に気を引き締め、しっかりと予防対策を行う必要である。     一、適正な外出を手配し、検査・事情確認に協力すること。原則的に感染ミドル・ハイリスクの地域に行かないこと。海外からの入国者そして国内ハイ・ミドルリスク地域への渡航歴があった人は「蘇康...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/TB/202102/t20210216_6980691.shtml