|
-
股“逆流”,实际上就是错字、别字、词语误用,当然需要匡正。但是李先生将外语和网语视为逆流,笔者实在不敢苟同。
首先,李先生将外语词汇的使用与民族尊严直接挂钩,在他看来,CCTV的称呼有辱国家的尊严,而外国人使用汉语拼音“Beijing”就是汉语、中华民族和中国的尊严所在。...
2009.09.08 13:25:00
-
王金根长期从事涉外税务(国际税收)专业工作,涉及与英、美、德、印、韩、日等多国人士交流以及阅看多语种涉外资料,因此需要掌握必要的外语词汇。“如果对外交流和相关专业知识及制度匮乏,势必影响涉外工作和国家形象。”王金根说,工作中一些外籍人士也喜欢同他进行语言文化交流,...
2013.08.12 10:21:00
-
情感因素对外语接触量的影响:基于数据挖掘的建模、聚类与分类”、“外语磨蚀的性别差异”、“基于荟萃分析的语言认知性别差异研究”、“外语词汇磨蚀的特点”、“外语句法磨蚀的特点:基于否定结构的雅克布逊假设验证”、“语种因素对外语磨蚀的影响:基于三语习得对二语词汇识别影响...
2016.09.20 17:28:00
-
能用一个版本包打天下。第二,对于主流价值观中一些关键的概念、范畴,如富强、仁爱、共赢、共享、以人为本、共同富裕等,一定要精心挑选外语词汇,努力做到准确翻译,确保受众理解无误。第三,对于主流价值观中一些与西方价值观念重合的重要概念,如民主、自由、平等、公正、法治、人...
2017.07.20 08:56:00
-
能用一个版本包打天下。第二,对于主流价值观中一些关键的概念、范畴,如富强、仁爱、共赢、共享、以人为本、共同富裕等,一定要精心挑选外语词汇,努力做到准确翻译,确保受众理解无误。第三,对于主流价值观中一些与西方价值观念重合的重要概念,如民主、自由、平等、公正、法治、人...
2017.07.20 08:56:00
|