汉译佛经透露汉语发展变化信息

佛经，我们可以考知新义产生的时间和产生的机制。如“寺”原为中国古代官署名，如“鸿胪寺”、“太常寺”、“大理寺”等。相传汉明帝时，天竺僧人摄摩腾、竺法兰自西域以白马驮经至洛阳，初期被安置在鸿胪寺；后来建庙宇安置，就取“寺”之名，名之曰“白马寺”。于是“寺”就发展出...

http://jspopss.jschina.com.cn/shekedongtai/201311/t20131118_1343228.shtml

钟振振唐诗新解（二）

地位，他自己也清楚地认识到这一点，故次句遂以块然“独立”、云烟“缥缈”的“飞来峰”自比。飞来峰，在杭州西湖西北，相传东晋咸和中有天竺僧慧理登此山，叹曰：“此是中天竺国灵鹫山之小岭，不知何年飞来？”故名（参见《咸淳临安志》）。诗人用此自喻，形象地道出了这样一个冷峻...

http://www.jntimes.cn/jnwm/202009/t20200927_6817123.shtml

赵启斌|张大千的绘画史观

： 　　汉明帝梦见金人，以为是佛，派蔡愔到天竺求佛法，结果蔡携带佛经和释迦的立像回到洛阳，明帝即命画工把佛像画在清凉台上，同来的天竺僧人摄摩腾等也曾画楞严二十五观的图在保福院里，这就是我国画佛像的开始。（陈滞冬《张大千谈艺录》） 　　从汉明帝时期宫廷画工创制佛画开...

http://www.jntimes.cn/jnwm/202406/t20240618_8313165.shtml