-
第一步，接下来还有太多的事情有待我辈继续努力。
龚丹韵：让外国人来翻译，难免对中国文化有所误读。对我们而言也是如此，比如村上春树的小说换了一位译者，让读者们大为吃惊，与原来的风格感觉居然可以完全不同。翻译究竟该怎么处理文化之间的差异？
谢天振：中国的翻译...
2009.12.04 11:29:00
-
本质有格外深刻的自觉，认为衰亡乃生命的本质，文学艺术就是要时刻把握这一本质，从中感受人生况味。这点即使深受西方影响的当代作家村上春树作品也不例外。相比之下，中国人则往往反向把握：唯其好花不常开好景不常在，才更要有意识地冲淡以至掩饰这种悲剧色彩，才要更多地编织皆...
2010.02.23 08:30:00
-
师生热捧。
“100多元钱，尽管不够买多少树苗，但同学们的热情感动了商家，红玫瑰花木公司的负责人给了同学们支持，送来了红豆杉、迎春树、海棠等。”电子工程学院有关负责人阙老师说，学生们的爱心活动也得到了学院的赞许，12位获奖的同学没有物质奖励，但学院决定由她们来认...
2010.03.15 18:15:00
-
周情境，一足立于现实生活。这种共舞让我们较深刻地认识了中华民族的宝贵文化遗产及其现实意义。
点评：聂震宁
《1Q84》
村上春树著，施小炜译，南海出版社出版
《1Q84》是向乔治·奥威尔《1984》致敬的书，更是一部继续奥威尔的思考的书。《1Q84》写的恰恰是1984年...
2010.12.29 08:37:00
-
描绘大学生村官风采的现代扬剧
7月10日上午，国内首部以描绘大学生村官风采为题材的现代扬剧《青春树》汇报演出新闻发布会在扬州市举行，《青春树》将于7月12日19：45在扬州大剧院举行首演。扬州市委常委、组织部长丁纯，市委常委、宣传部长袁秋年等出席新闻发布会。
从20...
2011.07.11 16:50:00
-
型大型现代扬剧搬上舞台
王燕文祝贺演出成功，希望扬剧依托优秀作品出精品出人才
徐益民庄同保等观摩演出，亲切慰问全体演职人员
《青春树》首演成功。 王卓 摄
7月12日晚，国内首部以大学生村官为题材的大型现代扬剧《青春树》在扬州大剧院举行汇报演出，两个多小时的演出...
2011.07.13 17:19:00
-
电视连续剧《潮人》，被中宣部、国家广电总局确定为庆祝建党90周年优秀电视剧推荐剧目，在中央电视台热播；排演的大学生村官题材扬剧《青春树》在全市公演，受到全社会广泛赞誉。扬州的大学生村官工作走在全省乃至全国前列，形成了特色、打响了品牌。
王燕文指出，当前，扬州正...
2011.08.03 17:33:00
-
演出现场。 董辉 摄
以描绘大学生村官风采为题材的大型现代扬剧《青春树》在扬州全市开始巡演，巡演结束后将进行新一轮修改，剧组期待市民多提修改意见。
2011.08.16 15:52:00
-
8月30日，十总镇“青春树”工作室联合本镇民政部门，共同策划举办了“关爱残障人士，奉献爱心助行”的主题活动。当天，虽然天气有些阴霾，但来自青春树工作室的大学生村官以及部分机关志愿服务队的成员依旧热情高涨地参加了本次活动。
十总镇青春树工作室成立于2011年4月，...
2011.09.02 08:56:00
-
的“秘诀”。以扬剧为例，除了《十把穿金扇》、《赵五娘》等脍炙人口的传统剧目，还着力打造了《真假二十四小时》、《县长与老板》、《青春树》等大型现代扬剧，题材紧跟时代的发展步伐，舞台表现力丰富突出，而演员口中的本土唱腔依旧原汁原味。
在节目形式方面，各文艺团体敞...
2011.11.02 09:34:00
