「実力派」の江蘇省がマスターストロークを： 50項目の優遇政策で経済の好循環と持続的な発展を促進

ス肺炎疫病の影響に対応し、経済の好循環と持続的な発展を促進する若干の政策措置」を打ち出し、経済循環の良い展開と大きな影響を受けた業界・企業が抱える課題の解決により、経済が安定して、持続的で質の高い発展を推し進めるねらいである。 一、各生産企業が秩序のある活動再...

http://english.jschina.com.cn/23262/202002/t20200213_6509196.shtml

江苏“放大招”，50条政策措施助力经济循环畅通和稳定持续发展 Jiangsu’s 50 Measures for Unimpeded Flows in the Economy and Steady and Sustained Economic Growth

ス肺炎疫病の影響に対応し、経済の好循環と持続的な発展を促進する若干の政策措置」を打ち出し、経済循環の良い展開と大きな影響を受けた業界・企業が抱える課題の解決により、経済が安定して、持続的で質の高い発展を推し進めるねらいである。 一、各生産企業が秩序のある活動再...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/JS/202002/t20200213_6509279.shtml

中小企業が新型コロナウイルス肺炎の疫病による影響を抑え込み、 安定して健全な発展を保つことに関する政策措置

重大な損失を受けた中小企業に対し、固定資産税と都市土地使用税を支払いかねる場合、税金の減免を申請できる。旅客輸送、飲食、及び宿泊業界の個人経営者と個人事業主に対し、速やかにクオータ調整の申請手続きに取り組む一方、課税の出発点まで達しない納税者に対し、納税義務を...

http://english.jschina.com.cn/23262/202002/t20200214_6511431.shtml

22条政策实打实，江苏大力度支持中小企业过“疫情关”Poicies and Measures for SMEs to Curb NCP Epidemic Impact and Maintain Stable and HealthyDevelopment

重大な損失を受けた中小企業に対し、固定資産税と都市土地使用税を支払いかねる場合、税金の減免を申請できる。旅客輸送、飲食、及び宿泊業界の個人経営者と個人事業主に対し、速やかにクオータ調整の申請手続きに取り組む一方、課税の出発点まで達しない納税者に対し、納税義務を...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/JS/202002/t20200214_6511465.shtml

5月16日疫情播报：5月15日江苏无新增新冠肺炎确诊病例（中英日韩语）

的に協力する。公共交通机関やエレベーターを利用したり、病院で診察を受けたり、発熱や呼吸器感染症の患者さんや、医療・交通・運輸業界などで露出の危険が高い人は、マスクを正しく着用すること。 5월15일 장쑤성 코로나19 신규 확진자 없음...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/TB/202105/t20210516_7087272.shtml

May 16 Update: No New Confirmed Case Reported in Jiangsu

的に協力する。公共交通机関やエレベーターを利用したり、病院で診察を受けたり、発熱や呼吸器感染症の患者さんや、医療・交通・運輸業界などで露出の危険が高い人は、マスクを正しく着用すること。  5월15일 장쑤성 코로나19 신규 확진자 없음...

http://english.jschina.com.cn/23261/202105/t20210516_7087310.shtml

May 17 Update: No New Confirmed Case Reported in Jiangsu

的に協力する。公共交通機関やエレベーターを利用する場合、病院で受診する場合、発熱や呼吸器感染症の患者さんや、医療・交通・運輸業界などで露出リスクが高い人は、マスクを正しく着用すべきこと。  5월16일 장쑤성 코로나19 신규 확진자 없...

http://english.jschina.com.cn/23261/202105/t20210517_7087997.shtml

5月17日疫情播报：5月16日江苏无新增新冠肺炎确诊病例（中英日韩语）

的に協力する。公共交通機関やエレベーターを利用する場合、病院で受診する場合、発熱や呼吸器感染症の患者さんや、医療・交通・運輸業界などで露出リスクが高い人は、マスクを正しく着用すべきこと。 5월16일 장쑤성 코로나19 신규 확진자 없음...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/TB/202105/t20210517_7088339.shtml

5月18日疫情播报：5月17日江苏无新增新冠肺炎确诊病例（中英日韩语）

的に協力する。公共交通機関やエレベーターを利用する場合、病院で受診する場合、発熱や呼吸器感染症の患者さんや、医療・交通・運輸業界などで露出リスクが高い人は、マスクを正しく着用すべきこと。 5월17일 장쑤성 코로나19 신규 확진자 없음...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/TB/202105/t20210518_7089704.shtml

May 18 Update: No New Confirmed Case Reported in Jiangsu

的に協力する。公共交通機関やエレベーターを利用する場合、病院で受診する場合、発熱や呼吸器感染症の患者さんや、医療・交通・運輸業界などで露出リスクが高い人は、マスクを正しく着用すべきこと。 5월17일 장쑤성 코로나19 신규 확진자 없음...

http://english.jschina.com.cn/23261/202105/t20210518_7089707.shtml