Jiangsu postpones school semester

the spring semester starts.  重要なお知らせ！江蘇省は各学校の新学期を遅らせる  疫病の感染状況に基づき、江蘇省政府は省内各種類の学校（大学・短大、高校、小中学校、中等職業学校、幼稚園、保育園）が2月末までに新学期のはじまりを控えることを決定した。新学期の...

http://english.jschina.com.cn/23264/202002/t20200206_6497281.shtml

重要通知，江苏省学校延迟开学Jiangsu Postpones School Semester

ed until the spring semester starts. 重要なお知らせ！江蘇省は各学校の新学期を遅らせる 疫病の感染状況に基づき、江蘇省政府は省内各種類の学校（大学・短大、高校、小中学校、中等職業学校、幼稚園、保育園）が2月末までに新学期のはじまりを控えることを決定した。新学期の...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/JS/202002/t20200206_6497354.shtml

中小企業が新型コロナウイルス肺炎の疫病による影響を抑え込み、 安定して健全な発展を保つことに関する政策措置

疫病抑制の期間中、国有資産事業住宅をリースする中小企業に対し、2月の賃借料が免除される一方、3月から4月までの賃借料を半減する。各種類のパーク・零細企業のイノベーション拠点・テクノロジービジネスインキュベーターなどの拠点に先頭を切って中小零細企業の賃借料の減免...

http://english.jschina.com.cn/23262/202002/t20200214_6511431.shtml

22条政策实打实，江苏大力度支持中小企业过“疫情关”Poicies and Measures for SMEs to Curb NCP Epidemic Impact and Maintain Stable and HealthyDevelopment

疫病抑制の期間中、国有資産事業住宅をリースする中小企業に対し、2月の賃借料が免除される一方、3月から4月までの賃借料を半減する。各種類のパーク・零細企業のイノベーション拠点・テクノロジービジネスインキュベーターなどの拠点に先頭を切って中小零細企業の賃借料の減免...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/YQBB/JS/202002/t20200214_6511465.shtml

修復生態/南京修復濕地　瀕危江豚再現

鳥類品種逐年增加。 今年南京長江新濟州國家濕地公園管理中心與南京大學、南京林業大學合作開展的生物多樣性調查報告顯示，洲島上的植物種類從2016年的354種增長至2021年底的555種，鳥類種類從2016年的103種增至2021年底的215種。 李全文說，新濟州處於東亞至澳洲的候鳥遷徙路線上...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/2022Hi/202211/t20221121_7759865.shtml

南京：繪就人與自然和諧共生畫卷

琵鷺湖」「雁鴨湖」等多個「定製」版飛禽樂園；根據2022年管理中心與南京大學、南京林業大學合作的生物多樣性調查報告顯示，洲島上的植物種類從2016年的354種增長至2021年底的555種，鳥類種類從2016年的103種增至2021年底的215種。 上汽大通汽車有限公司南京分公司「智能生產線...

http://gjzx.jschina.com.cn/zhuti/2022Hi/202211/t20221121_7760159.shtml