-
等地段和场所也将增设双语标牌。
翻译工作将博采众长
“翻译工作是我们在设置标牌时的一道难题,作为对外交流的语言,只有规范的翻译语言才能更好地发挥作用。”市旅游局规划发展处科员陈雪影告诉记者,目前我市旅游景点的标牌翻译工作主要由景点翻译人员负责。目前,3A级旅游...
2013.08.22 09:20:00
-
翻译者正确的价值观念和扎实的语言功底是翻译优秀作品的必备条件。
翻译中文化交流与传播的策略
加强全球文化交流与融合,减少翻译语言障碍。今天,文化融合成为世界文化交往的发展趋势。作为开放的动态性系统,文化具有强大的包容力和渗透力,各民族文化相互交流、碰撞、吸纳...
2014.11.24 08:33:00
-
翻译者正确的价值观念和扎实的语言功底是翻译优秀作品的必备条件。
翻译中文化交流与传播的策略
加强全球文化交流与融合,减少翻译语言障碍。今天,文化融合成为世界文化交往的发展趋势。作为开放的动态性系统,文化具有强大的包容力和渗透力,各民族文化相互交流、碰撞、吸纳...
2014.11.24 08:33:00
-
在选择翻译作品时,除了选择经典作家作品外,还要兼顾现当代受年轻人欢迎的、积极的、健康的作品。在翻译中国文学作品的过程中,要重视翻译语言文字的纯正地道,符合国外读者的阅读习惯,还要注重展现形式的新颖性和创意性。
此次会议由江苏省委宣传部、江苏省作协、凤凰出版传媒...
2018.12.05 10:44:00
-
在看到果子狸后,写出一首诗,画出一幅画,引发人们思考“我们与动物有哪些相同与不同”。同时,我们的科普文字水平也要提升,不应有太多翻译语言。有好的文字功底,写出的就是科学小品、科学文艺。张劲硕认为,科普关乎人们的精神层次。书写自然,要有科学知识,更要懂得审美。
“推开...
2020.04.15 16:33:00
-
品也赶在天猫‘双11’涌入中国。”菜鸟全球供应链总经理赵剑说。
还有这样一个数据,“双11”期间,人工智能累计翻译词汇3.7万亿个,提供翻译语言种类214种。据介绍,今年共有来自84个国家的26000多个进口品牌共同参加天猫“双11”,其中超2600个海外新品牌首次参加,为中国消费者带来...
2020.11.12 07:52:00
-
品也赶在天猫‘双11’涌入中国。”菜鸟全球供应链总经理赵剑说。
还有这样一个数据,“双11”期间,人工智能累计翻译词汇3.7万亿个,提供翻译语言种类214种。据介绍,今年共有来自84个国家的26000多个进口品牌共同参加天猫“双11”,其中超2600个海外新品牌首次参加,为中国消费者带来...
2020.11.12 08:53:00
-
品也赶在天猫‘双11’涌入中国。”菜鸟全球供应链总经理赵剑说。
还有这样一个数据,“双11”期间,人工智能累计翻译词汇3.7万亿个,提供翻译语言种类214种。据介绍,今年共有来自84个国家的26000多个进口品牌共同参加天猫“双11”,其中超2600个海外新品牌首次参加,为中国消费者带来...
2020.11.12 07:52:00
-
贸易、国际汇兑、英语国家法律、国际商法、运输学和保险学等专业知识。在专业知识的辅助下,译者能够根据商务英语活动的语境,采取适当的翻译语言。如,在处理中药产品跨境贸易所必须面对的翻译问题时,就必须结合具体语境,灵活翻译。比如中药产品说明中常见的功能“驱邪”,如果对中...
2024.04.19 10:31:00
-
品也赶在天猫‘双11’涌入中国。”菜鸟全球供应链总经理赵剑说。
还有这样一个数据,“双11”期间,人工智能累计翻译词汇3.7万亿个,提供翻译语言种类214种。据介绍,今年共有来自84个国家的26000多个进口品牌共同参加天猫“双11”,其中超2600个海外新品牌首次参加,为中国消费者带来...
2020.11.12 06:42:00