-
民和全球史的研究已经获得累累硕果。布莱恩·莱瓦克等几位学者编写的西方文明史教材《西方世界——碰撞与转型》(上海人民出版社,2013年译版),紧跟史学潮流,冶众家成果于一炉,总体地呈现了新近的研究状况,为我们铺设了一道重新认识西方历史的路径。与先前的西方文明史教材比...
2014.03.26 08:46:00
-
11月1日,记者从赛珍珠纪念馆获悉,该馆出售由上海文艺出版社出版的赛珍珠《大地》台湾编译版,适合高中生阅读,这也是我市目前唯一出售的中文版赛珍珠著作。
赛珍珠《大地》台湾编译版是由台湾作家、教育家林德娜改写的“青少年版世界名著”,适合高中生阅读。
赛珍珠...
2014.11.03 12:27:00
-
一面呈现给来宿游客。”张岩对《风情宿迁》充满赞许,那么,何不将其翻译成外文,展示给来宿的海外人士呢?随后,经过4个月的紧张筹备,译版《风情宿迁》正式亮相了,这是我市建市以来第一次正式出版的外文宣传书籍。
译版《风情宿迁》以项羽类比拿破仑
记者看到,译版《...
2014.11.05 09:18:00
-
“中国专区”首现全美最大图书连锁店。纽约曼哈顿上西区巴诺书店的老顾客发现,该店书籍陈列方式有了新气象:临街橱窗里集中展示着6本英译版中国图书;跨进店门就能看到一张长条桌上整齐码放着数十种“中国主题”书籍。
中国知名作家赵丽宏、苏童和冯唐做客华盛顿布鲁金斯学会...
2015.06.05 10:00:00
-
过两年半时间,历经点校翻译、编辑录入、审核修改等环节,日前,由东台档案局编纂的《西溪镇志》点校翻译版正式由江苏人民出版社出版发行。
西溪镇原属泰州,东通角斜,西至运河,南接海安,北达兴化。清乾隆三十三年,从泰州分治设东台县,西溪镇遂属东台县。《西溪镇志》...
2016.05.13 08:58:00
-
书》。去年8月,《东台馆藏抗日战争资料选编》正式出版,为全市纪念抗日战争胜利70周年活动提供了珍贵史料。今年5月,《西溪镇志》点校翻译版、《东台街巷风情》相继由江苏人民出版社出版发行,为全市经济社会发展积累了宝贵的历史、文化和精神财富。《东台大事图典》(2010-2014)...
2016.06.08 08:33:00
-
经过两年半时间,历经点校翻译、编辑录入、审核修改等环节,日前,由东台市档案局编纂的《西溪镇志》点校翻译版正式由江苏人民出版社出版发行。
西溪镇原属泰州,东通角斜,西至运河,南接海安,北达兴化。清乾隆三十三年,从泰州分治设东台县,西溪镇遂属东台县。《西溪镇...
2016.06.13 08:28:00
-
经过两年半时间,历经点校翻译、编辑录入、审核修改等环节,日前,由市档案局编纂的《西溪镇志》点校翻译版正式由江苏人民出版社出版发行。
西溪镇原属泰州,东通角斜,西至运河,南接海安,北达兴化。清乾隆三十三年,从泰州分治设东台县,西溪镇遂属东台县。《西溪镇志...
2016.06.16 16:05:00
-
爹一有空,就捧着东台市档案局赠送的《东台档案丛书》翻看起来。《东台档案丛书》由市档案局负责编纂,丛书第一辑包括《西溪镇志》点校翻译版、《东台馆藏抗日战争资料选编》《东台街巷风情》《东台年度纪事》(2010-2014)四本。目前,前三本已正式出版发行。品读过书籍的读者给予...
2016.08.12 08:31:00
-
之际,站在时代的高度,分析《形态》中译本的得失,重新认识《形态》的思想内容以及揭示它的当代价值,具有重要意义。
《形态》的汉译版本问题
讨论《形态》,首先会遇到《形态》的版本问题。我们知道,《形态》的大部分是马克思和恩格斯生前未发表过的手稿,特别是其中最...
2016.08.17 09:20:00